Marika Domanski Lyfors

Vad konflikten leder till och om det kommer att påverka det spanska lag som ska möta oss i Göteborg den 22 september är alldeles för tidigt att säga och det är inget vi ska spekulera i. (25 aug 2023, i en kommentar om möjliga konsekvenser av konflikten inför Nations League-matchen mellan Sverige och Spanien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) konflikten leder till (=åt, mot) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att påverka (=influens, influera) det spanska lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) ska (=skall) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) oss i Göteborg den 22 september är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi ska (=skall) spekulera i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles för tidigt att säga vad de leder till. (4 jul 2023, i ett intervju med SVT om hur pengarna från Allra ska fördelas på pensionsspararna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles för tidigt att få oss att välja eller spekulera i någon form av motivbild, det är farligt att spekulera. Det kommer att ta tid för oss att ge en bild av skeendet. (27 aug 2019, under en pressträff på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles för tidigt att spekulera i vad utredningen kan tänkas komma fram till. (21 maj 2021, nyhetsartikel om utredningen av rennäringslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för tidigt att säga hur detta kommer påverka. Vi behöver till nästa vecka att analysera det. Men det är klart går vi från sju till fem dagar så kommer de med lättare symptom snabbare in i vår verksamhet igen. (21 jan 2022, gårdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det leder till att den spanska regeringen börjar förhandla, antingen om ett utökat självstyre för Katalonien eller till och med en reform av den spanska konstitutionen, så har spelet lönat sig, konstaterar han. (1 okt 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: