Amir Azrafshan

Självklart förstår jag att det är ett kliv, jag förnekar inte det. Det är klart, tränar man i division 4 och det ringer en allsvensk klubb blir man såhär: ”aha, okej, vad roligt”, det är klart man blir smickrad. (16 jul 2020, intervju efter att det upptäcktes att han saknar licens för att vara huvudtränare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) förstår jag att det är (=befinner sig, vara) ett kliv, (=stega, steg) jag förnekar inte (=ej, icke) det. Det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) tränar man (=idiot, kille, karl) i division (=grupp, avdelning, enhet, delning) 4 och (=et, samt) det ringer en (=någon) allsvensk klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) blir man (=idiot, kille, karl) såhär: ”aha, okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) vad (=hur sa) roligt”, det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) blir smickrad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det blir en tuff start men roligt också, så klart. Vi har ett väldigt ungt lag och det är många som inte spelat i ligan. Men vi åker upp till Luleå och ska göra allt för att lyckas och bara ha roligt. (21 sep 2018, inför matchen mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ringer och mailar hellre, det är ju smittfritt. Och då blir man lite sådan själv också att man hellre mailar och ringer än tar kontakt. Man blir påverkad på det viset, så det är en social sjukdom, helt klart. (18 apr 2016, när Yvonne berättar om hur hennes vänner och kollegor behandlar henne på grund av MRSA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det blir klart i veckan med ny klubb. Blir det någon av de klubbar som jag har förslag i från finns det ingen anledning till att inte fortsätta i landslaget för det är på en såpass hög nivå. (6 jul 2019, efter VM när hon är klubblös.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så klart inte alltid så här lugn. Och vi är ”in the businees of winning”. Det är klart jag blir ledsen om vi inte vinner. Men det ingår ju också att kunna förlora annars ska man ju inte syssla med detta. Man blir glad när man vinner och ledsen man förlorar så är det så klart. (20 mar 2018, inför kvällens playoffspel mot Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte självklart att göra comeback. Det var en strulig säsong i fjol och sen blir det ju inte lättare ju äldre man blir, men jag kände efter och tog ett samtal med min fru, sen blev det klart. (18 nov 2016, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: