Andreas Granqvist

Just nu är det otroligt tufft. Jag kom hem för att ta oss upp i allsvenskan och se till att HIF etablerade sig. Nu får vi börja om, och det känns jobbigt. (30 nov 2020, i en intervju med Helsingborgs Dagblad) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) tufft. (=häftigt) Jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss upp (=opp) i allsvenskan och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att HIF etablerade sig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) det känns jobbigt. (=arbetsamt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra men det är otroligt jobbigt och tufft att tävla så här tidigt in på sommarträningen. (2 jun 2022, efter att ha kommit på tredje plats i rullskidtävlingen i Falun på torsdagen den 25e maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är jobbigt. Väldigt tufft. Det känns som att var nyligen allt det här med Europaresan och att vi vann cupen. Nu har det blivit otroligt jobbigt, allt med Kindberg och klubben. Jag lider faktiskt. Hoppas att det vänder snart. (7 okt 2019, på landslagets samling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns otroligt jobbigt att det har blivit så här, när både Umeå kommun och medborgarna är i startgroparna för att börja bygga. (16 dec 2014, efter att plan- och juridikavdelningen återförvisat arbetsplanerna för Västra länken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tufft att inte kunna hjälpa och bidra till laget i ett sådant här viktigt läge som vi är i. Det har varit otroligt jobbigt fatiskt.Det känns som jag svikit laget på något sätt. (27 mar 2016, dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är en solklar bentackling som var en solklar utvisning redan för tio år sedan, innan vi förfinade och börja peta i reglerna. Det känns otroligt jobbigt att förlora den här matchen, vi har tillräckligt med målchanser för att göra mål. (10 nov 2020, efter Rögle vann med 2-0 i slutet av matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: