BBC

Det var Mikel Artetas största kväll som tränare för Arsenal när 'Gunners' satte TRE mål på den regerande mästaren Real Madrid i den första matchen. (8 apr 2025, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) Mikel Artetas största kväll (=afton) som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) Arsenal (=vapenförråd) när 'Gunners' satte TRE mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) den regerande mästaren Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Madrid i den första matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Real Madrid fick stryk med 9-1 mot Barcelona nu och varumärket Real Madrid, eller Arsenal och Chelsea, kommer inte acceptera det. De här klubbarna har krav att ligga i topp och då kommer de behöva dammsuga marknaden, och vart vänder de sig då? Jo till ligorna utanför toppligorna och då ligger damallsvenskan farligt till. (8 sep 2019, i en nyhetsartikel om satsningen på damfotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vet att han är hjärtat av Real Madrid och att Real Madrid är och alltid kommer att vara hans hem. (27 maj 2021, pressmeddelande på hemsidan om Zinedine Zidanes avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans brandtal före matchen och i halvtidspausen måste ge spelarna ett stort mod. Spelarna måste verkligen tro på att det är möjligt att besegra Real Madrid. Tränare Hareide har en stor utmaning framför sig. (29 sep 2015, för att beskriva Åge Hareide i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rosengård-Vittsjö: Rosengård håller undan och kan tacka Vittsjö för hjälpen i premiären. Den regerande mästaren har således vunnit första matchen för säsongen. (27 jun 2020, direktrapport, Rosengård - Vittsjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min historia med Real Madrid har blivit omskriven. Den har blivit inspelad. I ord och i siffror, i rekord och rubriker. Jag vet att de sanna Real Madrid-fansen kommer att fortsätta bära med sig mig i sina hjärtan och jag dem i mitt. (17 aug 2021, i ett inlägg på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk: