Daniel Nannskog

Nu blir det det spännande att se hur stor pengapung de har och hur mycket det kommer satsa. Det är viktigt som klubb att de varit uppe och kanske lärt sig av misstagen. Det går kanske inte att köra på spelare som Emmanuel Frimpong, som de köpte in senast. Det gäller att försöka vara noggran. Det låter kanske bra när agenterna kommer med de namnen, men det måste kolla upp de bättre. (25 nov 2018, efter att AFC Eskilstuna kvalificerat sig för allsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brommapojkarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det det spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) pengapung (=plånbok) de (=dom) har och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det kommer satsa. (=sätta, investera) Det är (=befinner sig, vara) viktigt som (=såsom) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) att de (=dom) varit uppe och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lärt sig av (=avbruten, från, bruten) misstagen. Det går kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) spelare (=lirare) som (=såsom) Emmanuel Frimpong, som (=såsom) de (=dom) köpte in senast. Det gäller att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) noggran. Det låter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när agenterna kommer med (=tillsammans) de (=dom) namnen, men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) upp (=opp) de (=dom) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det låter kanske bra när agenterna kommer med tunga namn, men de måste kanske kolla upp det bättre. (25 nov 2018, efter att AFC Eskilstuna kvalificerat sig för allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väldigt mycket vilja, kanske lite för mycket. Då kommer misstagen. Det gäller väl att köra på 95 procent istället för 200. Fina linjer och jämnt så kanske det blir bra. (3 nov 2015, när hon pratar om sin vilja och viljan för att köra bra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har det kanske varit mer spelarens eget ansvar att säga till när det blir för mycket, men det vill man helst inte göra. Nu får man kanske titta mer på matchminuter än exakt hur man känner sig, för att minska riskerna. För det är många spelare som kommer att hamna i det läget – vem ska vila lite extra just den matchen? Det kommer att kräva lite fingertoppskänsla. (7 jun 2020, när hon pratar om hur det är att vara ledare i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag tagit ut 23 spelare hade Granen inte varit med. Men med de här tre sista platserna tar jag med spelare som jag vill är stand by, som kanske inte kommer få spela så mycket, men hålla uppe energin och bidra i gruppen. Och tittar jag på det kan jag inte hitta någon bättre än Granqvist som kan göra det. Fullständigt självklart val att ta med honom. (18 maj 2021, på pressträffen när han presenterade EM-truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju de som är bäst i SHL i dag. Man har ju hört namnen (Christopher) Nihlstorp och John Norman, de som kanske är profiler i SHL i dag, så det är ju den typen av spelare som kanske kan hävda sig i KHL som det här laget kommer söka till sig. (21 apr 2016, nyhetsartikel om ett svenskt lag i KHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: