| | Nu är vi i en kontext där det finns andra regler. Det är så klart så att om samma personer såg en person ligga medvetslös på stan hade de inte ställt sig och skrikit ”låt han dö”. Vi har ett annat språkbruk där vi tittar på fotboll. Vi har en annan gräns för var respekten är för varandra. (28 sep 2015, i en intervju om AIK-supportrarna som skrek ”Låt han dö” när Hammarbys Erik Israelsson låg och skakade på planen under gårdagens derby)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i
en (=någon) kontext (=sammanhang) där det finns andra regler. Det
är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) att
om (=runt, ifall, försåvitt) samma (=likadan, likadana, dito) personer såg
en (=någon) person (=människa, individ) ligga
medvetslös (=avsvimmad) på (=ettrig, kungen, villig) stan hade
de (=dom) inte (=ej, icke) ställt sig
och (=et, samt) skrikit ”låt han dö”. Vi har ett annat språkbruk där vi tittar
på (=ettrig, kungen, villig) fotboll. Vi har
en (=någon) annan
gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) respekten
är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) varandra.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: