Stefan Löfven

Det här är en farlig sjukdom, folk dör i den här sjukdomen. Att minska smittspridning är nummer ett, det kommer alltid först. Sedan är det klart att det påverkar andra saker som civilsamhället, ekonomin och också idrottsrörelsen naturligtvis. Och när en förändring väl kan ske, då lyssnar jag på experterna på området – i det här fallet Folkhälsomyndigheten. (20 maj 2020, under presskonferensen den 2021-01-20) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) sjukdom, (=åkomma) folk (=människor) dör i den här sjukdomen. Att minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridning är (=befinner sig, vara) nummer (=siffror, siffra, tal) ett, det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) först. (=främst) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det påverkar andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) civilsamhället, ekonomin och (=et, samt) också (=även, likaså) idrottsrörelsen naturligtvis. (=självklart, givetvis) Och (=et, samt) när en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kan (=har kunskap i) ske, (=hända, inträffa, förekomma) då (=emedan, förr) lyssnar jag på (=ettrig, kungen, villig) experterna på (=ettrig, kungen, villig) området – i det här fallet Folkhälsomyndigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att undersöka fartyget och sedan får vi återkomma till det. Vi kommer även naturligtvis undersöka och se vad som orsakade det här. Men det är klart att blåsten alltid påverkar sådana här händelser. (5 jan 2020, under lördagen skadades färjan M/S Visborg i samband med att den lade till i hamnen i Visby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att det är en situation som påverkar varenda grej i livet så är det klart att det påverkar en massa saker på komiska sätt också. Så humorn finns ju, precis som alltid, inbyggd i situationen. (4 apr 2020, i ett program om Karantän-TV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när du är i en sådan här situation där du börjar bli äldre, det är klart man lyssnar lite på vad de vill, hur de ser planen. Sedan får man se till sig själv, men just nu är det Rangers som gäller. Sedan vet jag också att saker och ting ändras väldigt fort. (7 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som förlorar inkomster som sedan påverkar deras vardag. Sedan är det ju så, att för många är idrott det bästa som finns och dessutom en viktig samlingspunkt. Givetvis är det naturligt att idrottsrörelsen ska göra allt vi kan för att minska smittspridningen. (31 mar 2020, nyhetsartikel om hur man ska fortsätta träna men minska risken för smittspridning under coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag lyssnar i så fall alltid på vad folk har för problem först. (6 apr 2020, när han pratar om hur han hanterar samtal som kräver medicinsk expertis eller psykolog.)

Hjælp til - skriv in på dansk: