Hilda Carlén

Det är svårt att föreställa sig. Jag tror att jag hade försökt att hitta den gamla känslan ganska fort. Sen förstår jag ju att timingen inte är vad den var och min styrka i kroppen är helt annorlunda nu. Jag hoppas att en del av de tio åren sitter kvar i ryggmärgen. Men jag har absolut inga förväntningar att allting kommer att klaffa om jag skulle spela. (30 sep 2022, när hon beskriver hur det skulle kännas om hon skulle bli inbytt i en match.) Hjælp til - skriv in på dansk: Piteå IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att föreställa (=visualisera) sig. Jag tror (=antagande, förmoda) att jag hade försökt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den gamla känslan ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Sen (=försenad) förstår jag ju att timingen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) den var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) min (=uttryck) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) i kroppen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag hoppas att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tio åren sitter kvar (=över) i ryggmärgen. Men (=ändock, skada) jag har absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inga förväntningar att allting (=alltsamman, allt) kommer att klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tror inte … det är helt spekulativt från min sida, men känslan är att det som kommer in nu är det som spelarna har med sig hemifrån. Jag har svårt att se att de som kom i går har hunnit smitta någon övrig i truppen. Jag tror inte att det har gått så fort. Vi följde de säkerhetsföreskrifter som finns. (7 dec 2020, när han pratar om smittorisk inom laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då tror jag ändå att jag hade haft ganska stora chanser att vara en reserv. Jag tror absolut att jag skulle funnits med i diskussionerna. Men just nu är jag inte det, och det förstår jag till fullo. (14 feb 2023, intervju om hennes chanser att vara reserv om hon hade varit frisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, tyvärr inte. Jag gjorde det jag kunde, med vad jag hade i kroppen. Vi kan säkert sitta och analysera i flera veckor och hitta saker jag skulle kunna ha gjort annorlunda, men det är alltid svårt att veta på förhand, och ingenting jag vet med mig nu. (25 aug 2016, i en intervju efter OS i Rio när hon reflekterar över sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli väldigt kul, det känns som att det är ett tag sedan vi körde storslalom. Formen är OK. Jag hoppas att jag kan få en skön känsla och hitta timingen direkt. Då kommer jag att köra fort. (5 mar 2016, inför damernas storslalom i Jasna, Slovakien, lördagen den 9 mars 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: