Cristiano Ronaldo

Hade det handlat om pengar hade jag flyttat till Kina – där hade jag tjänat fem gånger så mycket, berättar stjärnan. Jag tjänade lika mycket, om inte mer i Madrid, men Juve ville verkligen ha mig. (29 okt 2018, i en intervju med France Football när han berättar om anledningen till att han lämnade Real Madrid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det handlat om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) hade jag flyttat till (=åt, mot) Kina – där hade jag tjänat fem gånger så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) berättar stjärnan. Jag tjänade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) mer i Madrid, men (=ändock, skada) Juve ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ha (=äga) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade varit för pengarnas skull hade vi nog bara fortsatt för vi tjänade sjukt mycket pengar. Men om jag ska välja mellan hälsa och pengar... det finns inga pengar i världen som är värt det. (2 feb 2024, när de förklarade att hälsan var deras huvudsakliga orsak till återföreningen, inte pengarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som hade behövts är att öka den generella budgetnivån med 10 miljarder. Då hade man fått lika mycket pengar och köpkraft som man hade år 2022. (21 nov 2022, i ett uttalande om regeringens ökning av de generella statsbidragen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel gick vi till fots. Hade vi istället cyklat så hade vi dragit in tre-fyra gånger så mycket pant, tror jag. Mycket tid gick åt till att filma och vi hade heller ingen koll på vilka tider och platser som är optimala. (3 jul 2025, när de diskuterar hur dagen gick med att samla pant)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det här hänt någon som inte är lika mycket AIK:are så tror jag inte att de hade velat komma hem till AIK efter en proffskarriär. Men nu är det mig det händer och jag kommer alltid att vilja komma hem till mitt AIK. Jag tycker att det är ett så dåligt sätt att göra på. Det här kan få många spelare som inte har den connectionen till AIK att tycka lite mer illa om AIK. Men jag tål det och jag älskar AIK lika mycket ändå. (11 jul 2019, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: