Zlatan Ibrahimovic

Det skulle bara hända. För mig, för Malmö som stad, för MFF. Den karriären jag har haft och den resa som laget gör nu, den här matchen var ett måste. (2 sep 2015, på presskonferensen inför EM-kvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: EM-kval fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle bara (=enda, enbart, endast) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) För (=ty, förut, stäv) mig, för (=ty, förut, stäv) Malmö som (=såsom) stad, (=city) för (=ty, förut, stäv) MFF. Den karriären jag har haft och (=et, samt) den resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) som (=såsom) laget gör (=utför) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) den här matchen var (=varje, varenda, vart) ett måste. (=plikt, tvungen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha kunnat spela här hela karriären, i en stad – det är bara så speciellt. Det har varit en otrolig resa. (7 okt 2023, efter matchen mellan OL Reign och Washington Spirit, där hon hyllades av sin familj och idrottsikoner i en video.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror man ska vara uppriktig och säga att Malmö har ett problem med antisemitism och vi har också ett rykte i världen om att inte vara en välkomnande stad. Det här är ett sätt för oss i Malmö att visa att vi visst är en tolerant stad med en stor variation och att vi från majoritetsamhället någonstans måste försvara de här extremt viktiga värdena. (20 okt 2012, under kippavandringen i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra! Vad ska jag säga? Klart jag är besviken, samtidigt tog jag den här matchen med fem dagars varsel så det fanns med i kalkylen att det här skulle kunna hända. Jag var inte alls i form för den här matchen, men trodde ändå att jag, med min erfarenhet, skulle kunna gå tiden ut. Jag måste säga att jag är förvånad. (10 apr 2021, efter matchen mot Savannah Marshall, London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg Tove väldigt tidigt, hon måste ha haft en knackig inledning. Jag var riktigt trött inför start och försökte verkligen tugga på redan i början för att jag skulle komma in i det. Så när jag såg Toves rygg redan till andra kontrollen tänkte jag bara...jag trodde inte att det skulle hända. Jag blev jätteglad! (14 maj 2017, efter att ha vunnit Swedish League 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en lite enklare resa än vad vi trodde det skulle bli. Hela laget är riktigt bra med extra plus till Niels-Kristian Iversen som sticker ut i slutet av matchen. (17 jul 2018, i Norrtelje Tidningens sändning efter seriefinalen i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk: