Henrik Larsson

Vi kan inte tycka synd om oss själva och gråta över spilld mjölk. Vi har inget annat val än att titta framåt. (11 apr 2016, till Helsingborgs Dagblad) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tycka (=mena, anse, åsikt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) oss själva och (=et, samt) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spilld mjölk. Vi har inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk!  Min bästa herre - man ska aldrig gråta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat)

It's no use crying over spilt milk

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal ikke gråte over spilt melk.

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nytter ikke at græde over spildt mælk.

Det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk.