Hanna Marklund

Nu blev det så förvånande när det kom. Jag hade inte någon koll på när det kunde komma så det blev överrumplande. (21 dec 2024, några timmar efter att hon fick veta att hon blivit invald i svensk fotbolls Hall of Fame.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det så (=odla, plantera) förvånande (=förbluffande, överraskande) när det kom. Jag hade inte (=ej, icke) någon (=en) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) när det kunde komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) det blev överrumplande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade fått löfte om att det inte skulle komma ut i media om det inte blev någon rättegång. Men det kom ut direkt och blev ett stort drev. (22 jan 2021, efter att hon anmälde Julian Assange för sexuella övergrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sade redan för ett år sedan att vi kunde komma att få ett besvärligt valresultat i den meningen att inget av de så kallade blocken skulle få mer än 50 procent. När valresultatet var klart så kunde vi se att blev precis så. Under hela valrörelsen hade jag pratat om att det fanns ett behov av samverkan över blockgränserna. Men det blev nej, nej, nej. (7 dec 2014, agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev för mycket träning. Det var inte riktigt någon som hade koll på mig. (5 feb 2024, intervju med SVT Sport om sin stressfraktur under hösten och uppladdningen inför JVM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på hur det blev med gamla tränaren (Luis Pimenta) och hela drevet som var där så blev det ett störningsmoment. När Roberth Björknesjö kom in så blev det lite fason på det, men det kändes någonstans som det varit en stökig säsong från BP:s sida. Det är inte förvånande att de åker ur. Men det är kanske lite förvånande eftersom de haft en uppåtgående trend och fick AFC i kvalet. Då trodde jag de skulle klara det. (25 nov 2018, efter att AFC Eskilstuna kvalificerat sig för allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: