Johanna Frändén

De kan inte presentera något supernamn två dagar innan premiären, men den nye tränaren har ändå ingen tid. Det kommer bara handla om att släcka bränder. (13 jun 2018, när hon kommenterade om att Spaniens förbundskapten Julen Lopetegui sparkades två dagar innan lagets VM-premiär) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) något supernamn två (=tvenne, par) dagar innan (=före) premiären, men (=ändock, skada) den nye tränaren har ändå (=likväl) ingen tid. (=skede, tidrymd) Det kommer bara (=enda, enbart, endast) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) att släcka bränder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi har gått igenom alla och inte hittat något fel. Men så klart tar vi det säkra före det osäkra och byter ut alla ändå. Det kommer att ta några dagar innan vi kan ha premiären. (18 jun 2016, i ett samtal med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det utvecklas metoder för att släcka bränder i batterier. Det är något vi kommer att ta upp och öva på framöver. (6 maj 2023, kommentar om framtida arbetet med metoder för släckning av batteribränder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att om man har ett negativt test när man lämnar Sverige kan tidigare sjukdom ligga kvar i kroppen och göra att du är positiv när du kommer dit. Då blir det en tidsfråga där du hamnar i en isolering under ett par dagar innan man passerar på rätt sida av gränsvärdet. Vi kan inte göra något åt det utan bara förhålla oss till det och informera om det, att det finns ett ljus i tunneln ändå. (11 jan 2022, på en videokonferens med media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här typerna av bränder är otroligt svårsläckta. Jag måste poängtera att vi inte har något som helst hopp om att släcka de här bränderna på något annat sätt än genom ett väderomslag. (21 jul 2018, intervjuad i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är på efterskott känns det som. Man är inte där framme och kanske driver den här utvecklingen och man får släcka lite bränder. De här bränderna har vi inte råd att hålla på att släcka, det är liksom ett år till VM. (26 jan 2020, när hon pratar om att det hänger ihop med den turbulens som funnits)

Hjælp til - skriv in på dansk: