Barry Larkin

Vi tränade väldigt hårt och lade mycket tid på grunderna i spelet och att göra de grundläggande speldragen. Med speciella atleter kan ibland det grundläggande spelet förloras. Jag vet att när jag först kom upp, var bollen jag hade mest problem med den som slogs rakt mot mig, eftersom jag antog att jag kunde göra det rutinmässiga spelet.  We worked really hard and we worked a lot on the fundamentals of the game and making the basic plays. With special athletes, sometimes that fundamental play gets lost. I know when I first came up, the ball I had the most trouble with was the ball hit right at me, because I assumed I could make that routine play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tränade väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt och (=et, samt) lade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) grunderna i spelet och (=et, samt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) speldragen. Med (=tillsammans) speciella atleter kan (=har kunskap i) ibland (=emellanåt, stundvis) det grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) spelet förloras. Jag vet att när jag först (=främst) kom upp, (=opp) var (=varje, varenda, vart) bollen jag hade mest problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) den som (=såsom) slogs rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) mot (=till) mig, eftersom (=därför att) jag antog att jag kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det rutinmässiga spelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det förändrar hela spelet. När man är barn har man vant sig vid att spela på ett visst sätt med vissa dimensioner, och nu vill de ändra allt. Jag tycker det är dumt. Jag förstår att fansen vill se fler mål. Men sättet att göra spelet mer spännande är att öppna upp spelet mer och få fler frilägen, fler två-mot-en-lägen. Om något skulle [att göra målen större] faktiskt göra spelet sämre eftersom spelarna istället för att göra spel för att göra mål skulle skjuta från överallt.

It changes the whole game. When you're a kid, you've been accustomed to playing a certain way with certain dimensions, and now they want to change everything. I think it's foolish. I understand fans want to see more goals. But the way to make the game more exciting is to open up the play more and have more breakaways, more two-on-ones. If anything, [making the nets bigger] would make the game worse because instead of making plays to score, players would shoot from everywhere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft ett mycket bra år eftersom folk pratar om spelet. De klagar på spelet, de hyllar spelet, de tycker det är bra, de tycker det är dåligt, men det handlar om spelet. Varje gång det handlar om spelet är det bra ur mitt perspektiv.

We've had a very good year because people are talking about the game. They're complaining about the game, they're praising the game, they think it's good, they think it's bad, but it's about the game. Any time it's about the game it's fine from my perspective.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar den där. Det var långt ifrån det bästa spelet vi hade i år, utanför Aliquippa. Vi dikterade spelet från start. De var mycket tålmodiga i offensen och förlorade inte bollen så ofta – en stor skillnad i spelet. Det kändes som en bra lagseger.

We'll take that one. It was by far the best game that we had this year, outside of Aliquippa. We dictated the game from the start. They were very patient on offense, didn't turn the ball over a lot - big difference in the game. It felt like a good team win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde väldigt bra saker. Det visade att han hade kontroll över spelet. Han var mycket mer grundläggande stabil, lugnare i fickan vilket tillät honom att göra de bättre passen han gjorde.

He did some very good things. It showed he was in command of the game. He was much more fundamentally sound, calmer in the pocket that allowed him to make the better throws that he made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundläggande sett höll vi bollen för att korta ner spelet eftersom vi var i trängning med frisparkar.

Basically we held the ball to shorten up the game since we were in foul trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk: