Johan Esk

Malmö uppträdde som om laget spelar såna här kvalmatcher 52 veckor om året. Det fanns självförtroende, kaxighet, hårdhet i närkamperna och kyla i det taktiska utförandet som skickade in en handlingsförlamning i det skotska laget. (26 aug 2015, efter att Malmö FF besegrat Celtic med 2-0 i kvalet till Champions League) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö uppträdde som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) laget spelar (=lirar) såna här kvalmatcher 52 veckor om (=runt, ifall, försåvitt) året. Det fanns självförtroende, (=självsäkerhet, självtillit) kaxighet, hårdhet (=stränghet) i närkamperna och (=et, samt) kyla (=köld) i det taktiska utförandet som (=såsom) skickade in en (=någon) handlingsförlamning i det skotska laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla vet att jag har ett stort engagemang för Malmö FF och stödet för föreningen och laget. När resultaten svek under 2022, spelade jag i England och blev då inbjuden i en chattgrupp där Malmö FF diskuterades. Mina avsikter var enbart av godo, jag ville se om det fanns något sätt som jag kunde bidra till att stärka stödet för laget. (30 maj 2024, på Malmö FF:s hemsida, i en intervju om sin inblandning i en chattgrupp med huliganer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta på den allsvenska tabellen för att inse att det svenska laget som kvalar 2016 med all sannolikhet inte heter Malmö FF. Det skotska lär däremot heta Celtic FC. (26 aug 2015, efter att Malmö FF besegrat Celtic med 2-0 i kvalet till Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteskönt. Förra året var det många som sade ”han gör inga mål”. Jag fattar det, en vanlig supporter ser mål och assist och som anfallare är det ditt jobb att göra målpoäng. Men lagkamrater och tränarteam ser också jobbet du gör för laget, speciellt det utan boll. – Så det var väldigt viktig för mig när Rikard (Norling) sade till mig att han inte bryr sig så mycket om jag gör mål eller inte, det är mer jobbet jag gör för laget som räknas. Det gav mig självförtroende. Så nu ger jag tillbaka till laget, både jobbar hårt och gör mål, det är bra. (8 jul 2019, när han talar om sin position och roll i laget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jätteskönt med tanke på att vi haft en tuff start med laget, flera spelare och laget kunde få lite självförtroende. (20 okt 2018, efter att hon gjorde fem mål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara så att man ligger under mycket och vill förändra någonting. Man kanske bara vill få upp stämningen i laget, att få laget att kämpa mer. Eller prova olika taktiska drag. (24 jan 2016, när det talas om vad timeout betyder inom basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: