|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det går ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) konstgräs, vi är (=befinner sig, vara) passningsskickliga och (=et, samt) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tekniska spelare. (=lirare) Vi spelar (=lirar) fotboll i ett högt (=ljudlig) tempo, (=fart, hastighet, takt) och (=et, samt) tempot drivs gärna upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) konstgräs. Därför (=följaktligen, således) passar konstgräs oss så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Haglund
Liknande ordspråk:
 När vi spelar på konstgräs så spelar vi så som man måste spela på konstgräs. Man kommer inte in i press på samma sätt och det blir en annorlunda fotboll. (24 sep 2015, göteborgs Posten) |
| Vi brukar spelar bra på konstgräs, har väl sju segrar i allsvenskan på konstgräs i år, så vi kan inte skylla på det heller. (1 aug 2016, malmö FF:s match i Örebro) |
 Jeg har ikke noe imot kunstgress. Hvis jeg hadde hatt en kropp som hadde kunne spilt på kunstgress, så hadde jeg spilt på kunstgress. (8 jun 2021, etter at han signerte for RBK) | Jag har inget emot konstgräs. Om jag hade haft en kropp som hade kunnat spela på konstgräs, så hade jag spelat på konstgräs. (8 jun 2021, efter att han skrev på för RBK) |
| Å vokse opp på kunstgress, kan gi utfordringer når man kommer på gress. Unge norske gutter og jenter bør trene mer på gress. Ballen går så fort på kunstgress at man rekker ikke å komme tett opp i motspilleren og duellspillet forsvinner. (7 sep 2016, i en uttalelse til Dagbladet etter Norges U21-gutters tap mot England) | Att växa upp på konstgräs, kan ge utmaningar när man kommer på gräs. Unga norske pojkar och flickor bör träna mer på gräs. Bollen går så fort på konstgräs att man inte hinner komma nära motspelaren och duellspelandet försvinner. (7 sep 2016, i ett uttalande till Dagbladet efter Norges U21-pojks förlust mot England) |
| Phil fick frågan om han föredrog gräs framför konstgräs. Han svarade att han aldrig rökt konstgräs. |  Phil was asked if he preferred grass to Astroturf. He replied that he had never smoked Astroturf. |
