Jesper Jansson

Att Astrit lämnar har varit på gång en tid, och när vi väl nådde en överenskommelse med Be'er Sheva blev det okej för alla parter. Så vi tackar Astrit för tiden i Hammarby och önskar honom lycka till. (18 jul 2022, efter officiellt besked om flytt av Astrit Selmani till Hapoel Be'er Sheva) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Astrit lämnar har varit på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) en (=någon) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) nådde en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) med (=tillsammans) Be'er Sheva blev det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) parter. Så (=odla, plantera) vi tackar Astrit för (=ty, förut, stäv) tiden i Hammarby och (=et, samt) önskar honom lycka (=salighet, glädje) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit överens om en timeout under ett antal veckor och under den tiden har vi haft en pågående dialog. Utfallet blir att vi går skilda vägar och vi önskar Astrit ett stort lycka till. (27 aug 2020, i en intervju på Djurgårdens hemsida under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Astrit har fått ledigt från fotbollen under juli. Det är ingen dramatik i det, Astrit mår bra men ibland kan man behöva ett break i livet och vi som arbetsgivare och Astrit själv som spelare är överens om att en time-out under juli blir ett bra upplägg för honom. Sedan tar vi det vidare därifrån. (16 jul 2020, djurgårdens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Johan har sedan han kom till oss agerat proffsigt. Tyvärr blev det inte så som vi hade hoppats på. När den här lösningen dök upp med Örebro kände både vi och Johan att det var en bra lösning för alla parter. Vi önskar Johan all lycka i framtiden och tackar honom för hans tid här. (10 aug 2018, på klubbens webbplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tackar för den här tiden och önskar honom lycka till med hans fortsatta karriär. (22 apr 2015, när Walid Atta lämnade Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lösningen vi har hittat är bästa möjliga för inblandade parter, vi tackar Olli för hans insatser och önskar honom lycka till. Vårt arbete för att hitta hans ersättare inleds omgående. (24 apr 2025, lars Backlund säger det i ett uttalande då Timrås ordförande berättar att Olli Jokinen lämnar klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk: