Mehmet Culum

Ja, men jag tar det inte personligt. Det är i stundens hetta som någon kastar ur sig det. (7 maj 2023, om svaret på frågan om han tar hoten personligt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) jag tar det inte (=ej, icke) personligt. (=privat) Det är (=befinner sig, vara) i stundens hetta (=passion, glöd, värme) som (=såsom) någon (=en) kastar ur (=klocka) sig det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska vara fokuserad och inte bli tagen av stundens hetta. Det är ingen hemlighet att jag siktar allra högst upp. (22 feb 2023, under en intervju i Planica under längd-VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog ett felaktigt beslut i stundens hetta. (16 sep 2021, efter att Askersunds kommun meddelade att flera personer på äldreboendet testats positivt för covid-19 och införde ett besöksförbud, som sedan hävdes och bokade besök infördes istället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara något i stundens hetta. (8 jun 2021, i ett klipp som publicerats via hans Twitterkonto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon säger att det är ett slag men jag var tydlig med att jag knuffar med öppen handflata. Det är inte rätt heller men det var i stundens hetta. Jag har pratat med laget och bett om ursäkt. (1 maj 2023, efter att ha fått rött kort under matchen mot Djurgården och efteråt pratat med domaren Tess Olofsson och sitt eget lag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat så mycket om att man ska ha respekt för varandra och för andra nationer. Visst kan det ske i stundens hetta så där men just att springa in och ta över en intervju, det tror jag inte att vi skulle göra. Jag hoppas inte det i alla fall. (4 mar 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: