Jürgen Klopp

Det är lite som att köra rattfull. Vi har alla säkert varit i en situation där vi tagit en öl eller två och trott att vi kan köra bil men eftersom lagen säger att vi inte får det så låter vi bli. (5 okt 2021, till BBC om att ovaccinerade spelare är som att köra rattfull) Hjælp til - skriv in på dansk: Premier League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) att köra (=bila, ratta) rattfull. Vi har alla (=varje, samtliga) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) varit i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi tagit en (=någon) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) och (=et, samt) trott att vi kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) bil (=automobil) men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) lagen säger att vi inte (=ej, icke) får det så (=odla, plantera) låter vi bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit helt inställda på att det kommer bli utan publik, men vi har väl vilat lite på hanen för vi har väl tyckt att vi inte behövt ta beslutet så mycket tidigare. Det är väl ingen hemlighet att det funnits de som tyckt att man skulle skjutit upp tävlingen och kört nästa år eller flyttat det längre fram. Men vi tycker vi visat att vi kan köra trav på ett säkert sätt, så det blir lite konstigt om vi inte skulle köra det här. (28 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såklart att det smärtade att missa den tävlingen. Annars får jag ofta frågan hur jag lyckats klara mig genom alla år. Naturligtvis handlar det om att ha lite tur. Samtidigt är jag lite stolt. Jag vet att jag är ganska bra på att köra smart och inte utsätta mig för onödiga risker. Jag försöker köra så säkert det går. (21 sep 2016, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kört ”lagom” och inte tagit ut mig. Det gäller att fortsätta ha flyt och inte köra fast eller köra sönder grejerna. (28 nov 2015, efter den inledande dagsetappen i Novemberkåsan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta på resultatlistan. Jag är inte bland de fyra bästa norska åkarna på någon distans. Det måste jag jobba på, och jag har lite tid. Jag får försöka köra så snabbt jag kan i Tour de ski, de fyra första loppen i Touren är kvalificering till OS. Sen får jag se om tränarna säger att jag ska fullfölja Touren eller hoppa av och köra ett eller två lopp i NM. Jag gör det jag blir tillsagd. (28 dec 2017, i en intervju med norska TV2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillade det i Rom (EM i fjol) att bara köra 50-metersdistanserna. Eller bara och bara. Det är lika många grenar som de flesta kör på ett mästerskap, men eftersom alla är vana att se mig simma fyra-fem grenar så känns allt under det väldigt lite, säger hon. (21 jul 2023, pressträff i Fukuoka under fredagen före VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: