Martin Foyston

Det är mitt uppdrag som tränare att bry mig om spelarnas välbefinnande. Att säga till en spelare som har barn hemma, se sin pappa bli slagen i en fotbollsmatch, jag är så arg på förbundet över att vi tvingas spela den här matchen. (15 maj 2025, efter beslutet att matchen ska återupptas) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) att bry (=bekymmer) mig om (=runt, ifall, försåvitt) spelarnas välbefinnande. (=hälsa, komfort) Att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) har barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hemma, se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin pappa (=fader, far, farsa) bli (=bliva) slagen (=besegrad, överträffad) i en (=någon) fotbollsmatch, jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) förbundet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi tvingas spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den här matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi genomför det här projektet tillsammans med spelarfacket SICO och det känns helt rätt att vi tillsammans arbetar för att nå ut till alla spelare i ett förebyggande syfte vad gäller spelarnas säkerhet och välbefinnande, utbildning är en viktig del i spelarnas utveckling. (9 aug 2019, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pappa och min förste tränare, som jag hade upp till 16 år ålder, försökte fostra oss till framtida landslagsspelare som var stolta över att få representera vårt land. Det här var på 80-talet och landet (dåvarande Tjeckoslovakien) var fortfarande socialistiskt. Det rapporterades inte från NHL och som barn visste vi inte ens om att NHL existerade. Som barn drömde jag om att spela för landslaget. (1 jun 2021, intervju i "Hall of Fame")

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ville inte lyssna på mig om säsongstarten. Jag visste exakt vad som skulle hända. Jag ville bara skydda spelarnas välbefinnande (...) Dessa skador är inte bara 'en del av spelet'. De orsakas av bristen på vila innan man börjar spela igen. Åtta, möjligen nio All star-spelare har missat slutspelsmatcher (flest i ligans historia). (17 jun 2021, twitter, när han kommenterade ligans spelschema och skador på spelare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (30 nov 2023, efter en skada som resulterade i förlamning från bröstkorgen och nedåt, med reducerad funktion i armarna och händerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som harit varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (23 jan 2024, efter olyckan som inträffade den 24 november under SDHL-mötet mellan HV71 och Djurgårdens IF, där hon bröt nacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: