Magdalena Eriksson

Jag har tränat otroligt hårt för att komma tillbaka. Det är mycket upp- och nedgångar, men jag kommer nå slutmålet. Jag har en bit kvar innan jag är helt tillbaka. (5 mar 2024, under hennes rehabilitering efter en fotskada och operation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tränat otroligt (=fantastiskt) hårt för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp- och (=et, samt) nedgångar, men (=ändock, skada) jag kommer nå slutmålet. Jag har en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) kvar (=över) innan (=före) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är otroligt sugen, jag har aldrig varit borta från fotbollen så här länge. Men jag tycker att jag har haft ett bra tålamod och varit fokuserad och tränat otroligt hårt, för att komma tillbaka i så bra form som möjligt. Jag längtar efter att vara tillbaka, men det får bli nästa år med landslaget. (30 nov 2021, efter Sveriges landskamp mot Slovakien i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har tränat mycket på sistone och kommer att komma tillbaka till 100 procent. (17 jun 2020, sedan Bundesliga startade om efter coronapausen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några procent kvar innan jag kan göra mig själv rättvisa på planen både smärtmässigt och med formen. Man är ju inte hundraprocentig direkt man kommer tillbaka utan jag är förberedd på att det kommer ta tid innan man är helt inne i det. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har tränat med truppen ett tag och har fått tillbaka suget till fotbollen. En naturlig ledare som vi kommer ha mycket nytta av under hösten. Hon kommer även ha kvar sin roll som assisterande. (13 aug 2018, i en intervju om Malin Levenstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han jobbar hårt med detaljer. Han har jobbat otroligt hårt med att komma tillbaka från skada. Det är 100 procent i allt. (5 feb 2022, när han pratar om Walter Wallbergs prestation efter guldet i puckelpist i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk: