Kosovare Asllani

Ja, definitivt. Vi missade en del chanser, men det viktigaste är att vi skapade hela tiden och fortsatte jobba oss till situationer även fast de lade sig på försvarssidan. Att vinna med 4–0 är ändå ett bra betyg. (7 jun 2018, efter matchen mot Kroatien.) Hjælp til - skriv in på dansk: VM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) definitivt. (=bestämt, absolut, slutgiltigt) Vi missade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) chanser, men (=ändock, skada) det viktigaste är (=befinner sig, vara) att vi skapade hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) fortsatte jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) oss till (=åt, mot) situationer även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) de (=dom) lade sig på (=ettrig, kungen, villig) försvarssidan. Att vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) 4–0 är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) betyg. (=omdöme)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fantastisk vinst. Jag gillade hela vår första halvlek. Vi spelade väldigt bra under hela matchen. I den första halvleken lade vi till det vi har försökt jobba på. Vi samarbetade väldigt bra. Vi var farliga i anfallsspelet, igen. Vi skapade farliga chanser på fasta situationer – inkast – vilket är något vi har jobbat på. Ganska många spelare spelade bra.

That was a great win. I liked our whole first half. The game as a whole we played very well. The first half we added what we've been trying to work on. We connected very well. We were dangerous in the attack, again. We got dangerous opportunities out of set pieces - throw-ins - which is something we've been working on. Quite a few players played well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville vinna, men det var ett högt tempo och jag kände att båda lagen hela tiden försökte få en lucka för att kontra. Det var svårt att skapa chanser, men i slutändan skapade vi några och de skapade några.

We wanted to win but it was a high pace and I felt both teams were always trying to have a break to get the other on the counter-attack. It was difficult to create chances but in the end we created a few and they created a few.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otrolig känsla, att bortamålet tar oss vidare. Vi fortsatte slåss och lyckades vinna ett mål. Jag missade några chanser och trodde inte jag skulle göra mål, men jag fortsatte försöka.

It is an unbelievable feeling, the away goal taking us through. We kept battling and managed to nick a goal. I missed a few chances and thought I wasn't going to score, but I kept trying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag missade några chanser och var besviken, men fortsatte jobba. Det är så underbart man kan tänka sig att få avgöra i 94:e minuten. (7 maj 2017, efter matchen till C More)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk helg för oss. Varje gång du kan komma till University of Miami och vinna två matcher och förlora en match som gick till förlängning, så är du precis där du vill vara. Vi hade definitivt en chans att vinna idag, men det viktigaste var att vi fortsatte att kämpa hela helgen.

It was a great weekend for us. Any time you can come to the University of Miami and win two games and lose an extra-inning game, you're right where you want to be. We definitely had a chance to win today, but the most important thing was that we continued to battle all weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk: