Emma Jansson

Jag har respekt för Hammarby, dels för lagkamraterna från förra året och sedan fansen. Det hade känts fel att springa runt och fira även om jag var glad över målet. (22 maj 2023, efter att ha gjort mål mot sitt gamla lag Hammarby på deras hemmaarena.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Hammarby, dels för (=ty, förut, stäv) lagkamraterna från (=av) förra året och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fansen. Det hade känts fel (=brist) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade känts fel att springa runt och fira. (22 maj 2023, efter att ha gjort mål mot sitt gamla lag Hammarby på deras hemmaarena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bäst centralt med ansiktet mot mål. Fantastiskt fin pass från Darijan. Jag hade jättegärna velat fira det där målet med fansen. (14 jun 2020, efter målet i 45:e minuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en bra relation. Han hade en fin relation med alla i laget. Både dom runt omkring och lagkamraterna. Fansen älskade honom, inte bara för hans mål utan också som person. Det är hemskt. (9 feb 2019, när han fick veta om Emiliano Salas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året hade jag Hammarby som etta och fick verkligen höra det. I år tror jag att de revanscherar sig efter den fiaskosäsongen. Jag tycker värvningen av Jón Guðni Fjóluson är klockren, han kommer att fixa många av de defensiva problem som Bajen hade förra året. Värvningen av Astrit Selmani är intressant och det ska också bli jätteintressant att följa Akinkunmi Amoos utveckling. (8 apr 2021, i artikeln "Så slutar allsvenskan 2021" från SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var det inte så mycket respekt från nykomlingarna. Men de kanske också kan lära sig något av oss, även om vi tävlar mot varandra. (4 maj 2015, när han talade om nya nykomlingar mot det rutinerade gardet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: