Ola Toivonen

När jag kom hem till Malmö sade jag att det vore roligt att vinna ett SM-guld. Nu sitter jag här några år senare och har vunnit två stycken, ett cupguld och ett Europa League-gruppspel. Summa summarum finns det ingenting att klaga på. (19 okt 2022, när han reflekterade över sin tid i Malmö FF efter säsongen 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Malmö sade jag att det vore roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vinna (=seger, besegra, segra) ett SM-guld. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter jag här några år senare och (=et, samt) har vunnit två (=tvenne, par) stycken, ett cupguld och (=et, samt) ett Europa League-gruppspel. Summa (=totalbelopp, belopp, total) summarum finns det ingenting (=inget, inget alls) att klaga (=jämra, gnälla) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så summa summarum så krigar Malmö till sig en trepoängare på ett imponerande sätt och där visar de att de har Europa-rutinen. (12 dec 2019, när Malmö FF vann den avslutande gruppspelsmatchen borta mot FC Köpenhamn och är därmed klart för 16-delsfinal som gruppsegrare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli väldigt roligt. Rosengård är sugna på revansch och jag har aldrig vunnit ett SM-guld. Jag har varit nära några gånger så jag är extremt sugen på att vinna SM-guld, det är målet. (14 apr 2021, i en artikel inför den damallsvenska premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tre fantastiska år. Både för min egen del och för Malmö FF som klubb. Ett Champions League-gruppspel och två SM-guld får väl vara godkänt på tre år. (1 jan 2018, på Malmö FF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad att åter vinna SM-guld med Eslöv. Jag tror vi har ett av de bättre lagen i Europa och det skulle vara väldigt roligt att spela i Champions League. (14 apr 2023, vid SM-guld seger 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Summa summarum så är det en okej match. Vi har blivit bortskämda av väldigt fina prestationer av MFF i Europa. Jag säger 55-45 till fördel Wolfsburg. (20 feb 2020, efter 1-2 förlust mot Wolfsburg i 16-delsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: