Moa Jarl

Det var bara total glädje och lycka. Man fattar det nog inte först, men sen landar det lite och det bara bubblar i en. Det är asgod stämning här, alla är glada och det är overkligt. (12 okt 2024, strax efter slutsignalen i matchen mellan Umeå IK och Bollstanäs SK där Umeå inte lyckades vinna, vilket innebar att Alingsås IF blev klara för uppflyttning till damallsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) lycka. (=salighet, glädje) Man (=idiot, kille, karl) fattar det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) först, (=främst) men (=ändock, skada) sen (=försenad) landar det lite (=få) och (=et, samt) det bara (=enda, enbart, endast) bubblar i en. (=någon) Det är (=befinner sig, vara) asgod stämning (=känsla, atmosfär, anda) här, alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) glada och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) overkligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så fruktansvärt stort, och alla hängivna fans som väntat så länge. Nu ska vi bara fira och kramas och vara glada. Delad glädje är dubbel glädje. Nu kör vi bara. (30 apr 2017, inför guldfesten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inget annat är ren glädje. Alla bara skrek, alla blev så glada och vi bara kastade våra handskar… Det var en chock. Det är så svårt att beskriva känslan. Jag är bara så stolt över den här gruppen. Vi förtjänar det här. (22 feb 2018, efter OS-finalen mot Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att ha några tankar och det bara sprudlar i hela kroppen och jag fattar absolut inte vad som har hänt. Det är bara en extrem lycka för oss (familjen med i Pyeongchang) och framför allt för Hanna. (15 feb 2018, efter Hanna Öberg vann OS-guldet i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara lycka, glädje, allt fint man kan säga. Det är hur mäktigt som helst. Jag är så stolt över alla. (31 okt 2020, efter Hammarbys seger mot Älvsjö och säkring av plats i damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville försöka känna riktig glädje av att bara vara här. Mina lagkamrater hejade fram mig, nu är jag bara så fylld av lycka. (4 apr 2021, efter att hon simmat tillräckligt bra för att ta en av platserna i det japanska medley-stafettlaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: