Martin Fredman

Det blir ju den där folkfesten i det fina vädret som vi ville ha. Sedan är det ett antal på slutet som inte vill vara med på den festen utan ägnar sig åt provokationer mot varandra. Så känslan är såklart besvikelse, men också lättnad att det inte blev värre än vad det blev. (19 maj 2023, efter skandalscenerna i Svenska cupen-finalen mellan Häcken och Mjällby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ju den där folkfesten i det fina vädret som (=såsom) vi ville ha. (=äga) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det ett antal på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den festen utan ägnar sig åt (=till) provokationer mot (=till) varandra. Så (=odla, plantera) känslan är (=befinner sig, vara) såklart besvikelse, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) lättnad (=lindring, befrielse) att det inte (=ej, icke) blev värre än vad (=hur sa) det blev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Känslan är såklart besvikelse, men också lättnad att det inte blev värre än vad det blev. (19 maj 2023, efter skandalscenerna i Svenska cupen-finalen mellan Häcken och Mjällby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först så var det väl lite besvikelse, för jag ville väldigt gärna spela matchen i torsdag. Det kändes som om vi var på g. Det var den första känslan, det kanske var lite egoistiskt, men sedan blev man förbannad liksom. Man vill inte att sådant här ska förekomma. Det var väl den känslan det skiftade till. (20 maj 2017, efter tre dagars matchfixningskaos jobbar AIK för att ladda om, och skifta fokus till det allsvenska derbyt mot Djurgården på måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev så arg och frustrerad, jag försökte verkligen äta, samtidigt som jag inte ville bli tyngre utan behålla vikten, jag ansåg att jag var i ett ypperligt läge. Kom hem och blev såklart sjuk! (18 okt 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som spelare vill du alltid vara på fotbollens största arenor. För några år sedan ville jag komma hit också, men det blev inte av. Jag är väldigt glad att jag äntligen är här. Jag vill förbättra mig själv, vara bland de bästa och vinna titlar. Det är därför jag är här. (13 jul 2018, när han skrev på för Liverpool)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började känna det efter ett varv och sedan blev det värre och värre. Det går liksom inte att åka fort, man vill inte gå över gränsen. Det är svårt att ta i när det gör ont. (12 mar 2018, efter 20 km fritt löpning då han missade en medalj med fyra sekunder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: