Lucy Bronze

Det finns en härlig rivalitet mellan oss och Sverige. Det är ett bra starkt lag. Minnen från EM kommer tillbaka. Att det är på Wembley också... Det kanske kan få fansen att få en känsla av ögonblicken under EM. (4 apr 2024, på en presskonferens inför kvalspelet mot Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) rivalitet (=konkurrens) mellan oss och (=et, samt) Sverige. Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) starkt (=kraftfull, strongt) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Minnen från (=av) EM kommer tillbaka. (=åter) Att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) Wembley också... (=även, likaså) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) fansen att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) ögonblicken under (=nedanför, mirakel) EM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som när jag spelade i matcherna mellan Angels och Oakland. Det är ingen rivalitet. När fans hatar de andra fansen, det är det som gör det till en stor rivalitet. Det här är viktiga matcher. Om vi fortsätter att göra det om och om igen kan vi förvandla det till det, men det krävs att fansen höjer det till den nivån.

It's like when I was playing in the Angels-Oakland games. That's not a rivalry. When fans hate the other fans, that's what makes it a big-time rivalry. These are big games. If we keep doing it over and over again, we can turn it into that, but it takes the fans to raise it to that level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket rivalitet mellan öarna. När vi samlas i USA pratar vi alla om skryt-rättigheter och har kul med det. Fansen kommer att behandla det som en kamp.

There's a lot of rivalry between islands. When we get together in the States, we all talk about bragging rights and we have fun with it. The fans are going to treat it like a fight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var speciellt. De kanske måste stanna lite längre. Jag vet inte. Det är så klart en härlig känsla, speciellt för mig, att han kommer hela vägen från Sverige för att se mig spela. Och så sätter jag kvitteringsmålet och vi vinner sedan matchen. (6 dec 2018, efter matchen mot St Louis den 6 december 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passionen kommer att vara mycket större än i första omgången. Det är det här folk hade hoppats på. Det finns en stor rivalitet mellan öarna. Fansen kommer att se det som en kamp. Vi kommer att se det som skryträttigheter och respektera varandra.

The passion is going to be a lot more than in the first round. This is what people were looking for. There's a lot of rivalry between islands. Fans are going to take it like a fight. We're going to take it as bragging rights and respect each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid en känsla av rivalitet som kommer in i bilden när man möter ett lag från Bay Area.

There's always a sense of a rivalry that comes into play when you play a Bay Area team.

Hjælp til - skriv in på dansk: