Tomas Hoszek

Det finns ett antal landslagsfönster i höst, ett ligger i september, ett i oktober och ett i november och det har vi tagit hänsyn till så där ligger inga matcher inplanerade. Inga damallsvenska matcher. När vi har jobbat fram den här serieordningen, som vi kommer presentera, så tog vi hänsyn till det. För vi visste inte hur landslagsfönsterna skulle påverkas. (28 maj 2020, i samband med att damerna spelar sina fem återstående EM-kvalmatcher i höst.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett antal landslagsfönster i höst, ett ligger i september, ett i oktober och (=et, samt) ett i november och (=et, samt) det har vi tagit hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) så (=odla, plantera) där ligger inga matcher inplanerade. Inga damallsvenska matcher. När vi har jobbat fram den här serieordningen, som (=såsom) vi kommer presentera, (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) så (=odla, plantera) tog vi hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) det. För (=ty, förut, stäv) vi visste inte (=ej, icke) hur (=hurdan) landslagsfönsterna skulle påverkas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det följer den planen som ligger sedan tidigare. Det vill säga två matcher i september och de övriga matcherna i oktober respektive november. Det nya är att det är en tredje match inlagd i oktober och november, och det är de playoff-matcher som skulle ha gått av stapeln i mars. Det handlar om playoff inför EM nästa år. Det är fyra lag kvar, bland annat våra grannar Norge och Island. (17 jun 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi skulle tatt hensyn til verdenscupen sammenlagt tidlig i sesongen, hadde det jo blitt umulig for nye folk å få sjansen, fordi så mange nordmenn ligger godt an. Men når det går mot slutten av sesongen, vil vi vurdere å ta mer hensyn til hvem som kjemper sammenlagt. (20 jan 2024, om laguttak til renn i Goms)

Om vi skulle ha tagit hänsyn till världscupen sammanlagt tidigt i säsongen, hade det blivit omöjligt för nya personer att få chansen, eftersom så många norrmän ligger bra till. Men när det går mot säsongens slut, kommer vi att överväga att ta mer hänsyn till vem som kämpar sammanlagt. (20 jan 2024, laguttag till lopp i Goms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette området ligger innenfor markagrensa, og det er mange kryssende hensyn. Det er mange parter som kommer med innsigelser, og vi har mange ulike lovverk å ta hensyn til. (17 sep 2014, mens hun snakket med NRK)

Detta området ligger inom markgränsen, och det finns många korsande hänsyn. Det finns många parter som kommer med invändningar, och vi har många olika lagstiftningar att ta hänsyn till. (17 sep 2014, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att Sverige, som redan är klart för EM, har möjlighet att spela två träningsmatcher – en i oktober och en i november. Det blir alltså tre matcher för landslagen i både oktober och november. De samlingarna blir något längre än vad de brukar vara. De playoffmatcherna kommer att ligga som första matchdag i oktober och november. (17 jun 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein 20-åring ville ha vore friskare og har truleg ingen tilleggssjukdommar. Det ville vi også hos 20-åringen ha tatt omsyn til. (24 apr 2025, når han sammenligner behandlingen av Gerd med en 20-åring)

En 20-åring skulle ha varit friskare och har troligen inga tilläggssjukdomar. Det skulle vi också hos 20-åringen ha tagit hänsyn till. (24 apr 2025, när han jämför behandlingen av Gerd med en 20-åring)

Hjælp til - skriv in på dansk: