Cathinka Tandberg |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) det ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet att plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kommer ett nytt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) så (=odla, plantera) jag försökte bara (=enda, enbart, endast) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) 2–0 där och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade vi kommit in i matchen, så (=odla, plantera) det känns lite (=få) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cathinka Tandberg
Liknande ordspråk:
 Det är svårt att komma ifrån att det känns lite tråkigt. Man hade velat veta hur det hade varit om matchen lades på en annan ort och vad det hade gett för publiken och möjligheterna att se matchen. (25 sep 2023, när hon kommenterade valet av arena för Nations League-matchen mot Italien.) |
| Ja det var inte så jättehögt tempo. Vi försökte bara spela av matchen. Det var lite slarv, men jag tror att många hade tankar på att bara spela av matchen. (5 sep 2019, efter segern med 4-0 för Sverige i EM-kvalet mot Färöarna.) |
| Jag hade inte varit delaktig i matchen, så jag försökte ta lite initiativ och det gick riktigt bra. Vi hade inte kommit fram till så mycket, så det var skönt att trycka in. (1 mar 2017, efter avgörande målet mot Malmö.) |
| Det är såklart väldigt spännande för mig som författare. Samtidigt måste man ha klart för sig att det här kommer bli ett helt nytt konstverk. Men det känns bara kul att den får ett nytt liv. (29 apr 2016, när Tove Folkesson pratar om att hennes roman "Kalmars jägarinnor" ska filmatiseras.) |
