Janne Andersson

När det röda kommer, och det kommer från absolut ingenstans. Då handlade det bara om att överleva till straffarna och försöka hoppas på någon halvchans, men när det kom...det gjorde fruktansvärt ont. (26 dec 2021, om utvisningen på Marcus Danielson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det röda kommer, och (=et, samt) det kommer från (=av) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingenstans. Då (=emedan, förr) handlade det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att överleva till (=åt, mot) straffarna och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) halvchans, men (=ändock, skada) när det kom...det gjorde fruktansvärt ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så är det absolut. Förra säsongen fick ett väldigt abrupt slut från ingenstans, så nu vill man bara tävla och hoppas vi får tävla så mycket som möjligt. För vi vet ju inte vad som kommer eller hur världen ser ut framöver. Jag försöker bara vara här och nu och ta varje helg som den kommer, så får man se hur världsläget ser ut framöver. (2 dec 2020, när det svenska längdförbundet beslutat att Sverige står över tävlingar året ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer absolut att gå fort utför så det känns bra att jag startar så pass långt fram, så att jag kommer kunna försöka lägga mig i bra positioner som gör att jag kan stå på benen. Jag hoppas att jag ska få till en bra känsla i den klassiska åkningen. (1 jan 2017, inför damernas fem kilometerslopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håber ikke, at der er nogen, som vil forsøge at kaste en skygge over dette resultat og skade demokratiet blot for at prøve at dække over deres egne fejl. (24 jun 2018, efter, at mere end 95 procent af stemmerne er talt op i Tyrkiets præsidentvalg i Istanbul)

Jag hoppas inte att det finns någon som kommer att försöka kasta skugga över detta resultat och skada demokratin bara för att försöka dölja sina egna misstag. (24 jun 2018, efter att mer än 95 procent av rösterna är räknade i Turkiet presidentval i Istanbul)

Jag är väldigt spänd på hur det kommer utveckla sig. Jag tror det kommer att krävas väldigt mycket disciplin från åkarna. Kommer någon att försöka någon här nere i dalen kan det lätt leda till fall. Jag tycker väl det är lite synd. Det är väl snarare först uppe i backen som man kommer kunna gå allt man har. Det är ju ingen annan bana som är godkänd för masstart som är så smal som denna. (4 jan 2020, i en artikel om Tour de Ski inför den avslutande monsterklättringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dejligt at se, at vi kan skifte en hel kæde ud fra én halvleg til en anden, og at dem, der kommer ind, bare tager over fra første fløjt. Det gør, at vi forhåbentlig kan stå med et lille luksusproblem, når vi kommer af sted til EM. (9 jan 2016, efter kampen mod Norge den 23. september 2023 i Golden League)

Det är trevligt att se att vi kan byta ut en hel kedja från en halvleg till en annan, och att de som kommer in bara tar över från första visselpipan. Det gör att vi hoppas kunna stå med ett litet lyxproblem när vi kommer iväg till EM. (9 jan 2016, efter matchen mot Norge den 23 september 2023 i Golden League)