Janne Andersson

När det röda kommer, och det kommer från absolut ingenstans. Då handlade det bara om att överleva till straffarna och försöka hoppas på någon halvchans, men när det kom...det gjorde fruktansvärt ont. (26 dec 2021, om utvisningen på Marcus Danielson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det röda kommer, och (=et, samt) det kommer från (=av) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ingenstans. Då (=emedan, förr) handlade det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att överleva till (=åt, mot) straffarna och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) halvchans, men (=ändock, skada) när det kom...det gjorde fruktansvärt ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så är det absolut. Förra säsongen fick ett väldigt abrupt slut från ingenstans, så nu vill man bara tävla och hoppas vi får tävla så mycket som möjligt. För vi vet ju inte vad som kommer eller hur världen ser ut framöver. Jag försöker bara vara här och nu och ta varje helg som den kommer, så får man se hur världsläget ser ut framöver. (2 dec 2020, när det svenska längdförbundet beslutat att Sverige står över tävlingar året ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer absolut att gå fort utför så det känns bra att jag startar så pass långt fram, så att jag kommer kunna försöka lägga mig i bra positioner som gör att jag kan stå på benen. Jag hoppas att jag ska få till en bra känsla i den klassiska åkningen. (1 jan 2017, inför damernas fem kilometerslopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt spänd på hur det kommer utveckla sig. Jag tror det kommer att krävas väldigt mycket disciplin från åkarna. Kommer någon att försöka någon här nere i dalen kan det lätt leda till fall. Jag tycker väl det är lite synd. Det är väl snarare först uppe i backen som man kommer kunna gå allt man har. Det är ju ingen annan bana som är godkänd för masstart som är så smal som denna. (4 jan 2020, i en artikel om Tour de Ski inför den avslutande monsterklättringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bara kommer och går. Vissa dagar är jag tipp-topp och andra dagar kommer jag inte upp ur sängen, det bara dyker upp från ingenstans. (5 jul 2016, aftonbladet intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer försöka hålla nere siffrorna, men samtidigt gå ut och ha kul. Bara att få hit Linköping är otroligt stort för tjejerna och hela Nyköping så vi hoppas också att det kommer mycket folk till matchen. (12 okt 2016, nyhetsintervju före matchen i Svenska Cupens tredje omgång mot Linköpings FC)

Hjælp til - skriv in på dansk: