Dejan Kulusevski

Det är otroligt kul med Zlatans ankomst. Han kommer att lyfta hela ligan. Serie A är verkligen på gång då Ronaldo kom förra året och nu Zlatan. Jag tror att han kommer göra skillnad för Milan. (28 dec 2019, i en artikel i SVT Sport när Zlatan Ibrahimovic återvänder till Milan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) med (=tillsammans) Zlatans ankomst. Han kommer att lyfta (=höja) hela (=alltsammans, läka) ligan. Serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) A är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) då (=emedan, förr) Ronaldo kom förra året och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Zlatan. Jag tror (=antagande, förmoda) att han kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) Milan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Zlatan kommer att lyfta hela ligan och göra skillnad för Milan. (28 dec 2019, i en artikel i SVT Sport när Zlatan Ibrahimovic återvänder till Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man vet hur proffsig Zlatan är så är det klart att man tänker att om och när ligan börjar igen så kommer Milan att ha den spelare som är bäst i form i hela Serie A. Ibrahimovic kommer helt klart att vara ligans bäste spelare. Han var redan stark innan men med en mycket mer seriös träning än de andras kan göra stor skillnad. (2 maj 2020, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns alltid roligt när vi kan utföra arbeten som verkligen kommer göra skillnad. Förra året inledde vi en efterlängtad upprustning av länsväg 888 från Enviken till Marnäs som bland annat fick nya vägtrummor. I år slutför vi denna satsning när vi lägger ny beläggning på hela sträckan. (21 apr 2021, när Carl Magnusson pratar om vägarbetet i sommar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det blir otroligt jämnt hela vägen, precis som förra året kommer vi inte veta vem som vinner innan sista grenen. (11 sep 2015, till SVT Sport, om den kommande landskampen i friidrott mellan Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder väldigt mycket, inte bara för Milan, utan för hela Serie A att Zlatan har stannat. (22 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: