Ekim Caglar

Den är en gest med några olika tolkningar i en turkisk kontext. Den snälla tolkningen skulle kunna vara att det är en allmännationalistisk symbol, men det är också en politisk symbol som går bortom det. (3 jul 2024, till SVT Sport efter tisdagens match där Merih Demiral gjorde en kontroversiell gest.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) en (=någon) gest (=handrörelse) med (=tillsammans) några olika (=skilda) tolkningar i en (=någon) turkisk kontext. (=sammanhang) Den snälla tolkningen skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) allmännationalistisk symbol, (=tecken) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) politisk symbol (=tecken) som (=såsom) går bortom det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den sjalen fick jag av min pappa som liten grabb, för att aldrig glömma var familjen kommer ifrån. Då visste jag inte att den en dag skulle kallas 'politisk symbol'. Det är som att kalla Dalahästen för politisk symbol. I mina ögon är det bara rasism. Jag ville bara vara inkluderande och bära något som är äkta för mig – men EBU verkar tycka att min etnicitet är kontroversiell. Det säger ingenting om mig, men allting om dem. Jag säger som årets ESC-slogan: United by music. (8 maj 2024, i ett sms till SVT efter att ha burit en palestinasjal under Eurovision 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har också blivit en symbol för den ryska sidan eftersom man inte haft några större framgångar på väldigt lång tid. Bachmut har de försökt inta i sju månader. För ryssarna skulle en seger här kunna användas som en propagandaseger hemma. (1 mar 2023, i en beskrivning av staden som symbolisk viktig för den ryska sidan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man var förberedd på att han skulle gå bort, men man blir otroligt ledsen ändå. Han var ju en stor människa, inte bara idrottsligt, utan också en stor politisk symbol. (4 jun 2016, när han pratar om Muhammad Ali)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna gest är egentligen ett symbol för kampen för demokrati. (17 feb 2021, under en intervju om protesterna och betydelsen av den tre-fingers gesten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Monarkin är viktig för Sverige. Kungen är en samlande symbol för Sverige och för oss svenskar, den mest kraftfulla nationella symbol vi har egentligen. (6 maj 2025, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: