Olof Mellberg

Framför allt var jag högljudd. Man får skrika dubbelt så högt på sådana här matcher där det är så mycket supportrar. Jag ville nå fram och framför allt hade vi lite problem på andra sidan i första halvlek så jag försökte få fram budskapet. (16 sep 2019, efter första halvlek av Mellbergs första match som tränare för Helsingborgs IF) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) jag högljudd. (=högröstad, öronbedövande, skränig, skrikig, skränande) Man (=idiot, kille, karl) får skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) dubbelt så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) på (=ettrig, kungen, villig) sådana här matcher där det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) supportrar. Jag ville nå fram och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) hade vi lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan i första halvlek så (=odla, plantera) jag försökte få (=lite, ringa, erhålla) fram budskapet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville nå fram och framför allt hade vi lite problem på andra sidan, så jag försökte få fram budskapet. (16 sep 2019, efter första halvlek av Mellbergs första match som tränare för Helsingborgs IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade problem med vårt presspel framför allt. Det var vår största utmaning i den första halvlek tycker jag. Egentligen hade vi även problem med speluppbyggnaden och skapade inte så många farliga chanser som vi ville göra. (11 mar 2018, efter matchen mellan Linköping och Göteborg i gruppfinalen av Svenska cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lade för mycket fokus på domarna och vips så var det lika. De tappade förarsätet som de hade haft i hela matchen. För att vinna en sådan här match måste fler spelare på nio meter kliva fram. I första halvlek var Johan Jakobsson allt för ensam och i andra halvlek var Lukas Nilsson allt för ensam. (10 aug 2016, efter förlusten mot Egypten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så övertygande i första halvlek, men det blev ju en fin andra halvlek, framför allt starten av den. Vi satte högsta fart och gjorde det vi är allra bäst på. När det går så fort då är vi det bästa laget i Sverige. (16 okt 2017, efter SM-finalen mot Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Majsan” vinner otroligt mycket en mot en och ligger också bakom väldigt mycket för de andra. ”Bella” gör en fantastisk första halvlek och är stabil rakt igenom. Men framför allt är det en krigarmatch av hela laget. Det är tufft att möta Norge. (29 nov 2015, efter förlusten mot Norge i fyrnationsturneringen i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: