Nazanin Vaseghpanah

Även om man som spelare vill avgöra det på hemmaplan så tror jag att de njuter av att få kalla sig svenska mästare i förväg. Det är bara att lyfta på hatten och säga stort grattis Rosengård. (24 okt 2022, om hur spelarna känner inför det oväntade guldet och den kommande Champions League-matchen mot FC Barcelona.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) spelare (=lirare) vill avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) det på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) njuter av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) sig svenska mästare (=mästarinna, champion) i förväg. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att lyfta (=höja) på (=ettrig, kungen, villig) hatten och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stort grattis Rosengård.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är enormt imponerad över att han kan fortsätta ha hungern och drivkraften som han har, och kvaliteten i det han gör. Han är en väldigt stor idrottsman och vår i särklass bäste genom tiderna. Det är fantastiskt det som han presterar. Det är bara att lyfta hatten på hatten och säga grattis. (25 nov 2020, i ett uttalande på Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När är en spelare spelar som Halep gjorde idag är det bara att lyfta på hatten. Grattis till allt ditt hårda arbete. (13 jul 2019, direkt efter matchen på Center Courten) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Tennis

Jag har följt svensk landslagshandboll i väldigt många år. Jag har inte sett ett så stort genombrott som idag. Det är bara att lyfta på hatten och säga ”välkommen in i världshandbollen”. (8 nov 2022, efter Tyra Axnérs imponerande prestation mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att lyfta på hatten! Vi är dåliga just nu, men han är en grym spelare. (6 mar 2020, efter att Mika Zibanejad gjorde fem mål i en match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en match som borde passa Rosengård bra med sina snabba och individuellt skickliga spelare, så den matchen tror jag de vinner. Men Eskilstuna slåss ju om att knipa en högre position i tabellen, så det är klart att de inte bara kommer ställa ut skorna. Alla vill ju slå de forna mästarna så att säga. (16 okt 2016, när hon pratade om matchen mellan Rosengård och Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: