Hasse Eklund

Sen är det tufft för oss eftersom vi får massa gula kort då vi är frustrerade, och han viftar hit och dit. (23 nov 2020, i SVT:s Fotbollsstudion.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) oss eftersom (=därför att) vi får massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) gula kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) då (=emedan, förr) vi är (=befinner sig, vara) frustrerade, och (=et, samt) han viftar hit (=succé) och (=et, samt) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var 5-0 i gula kort i halvtid och då är det liksom inga svåra frågor vi ställer. Men ställer man en fråga får man gult kort. Vi reagerade lite efter målet och då haglade det på nya gula kort. (20 sep 2021, efter matchen mot Hammarby när han pratar med SVT sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu bryr jag mig inte om vi får gula kort. Jag vill att det här laget ska vara riktigt tufft som ett lag, för ibland är vi för mjuka. Och i kväll fick jag en känsla när jag stod vid sidlinjen att New England klagade till domaren. Det var ett gott tecken, för vi spelade tufft.

Right now, I don't care if we get yellow cards. I want this group to be nasty as a team because sometimes we're too soft. And tonight I got a feeling when I was on the sideline that New England kept (complaining) to the referee. That was a good sign because we were playing tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen plan för att man ska missa en speciell match. Det allra bästa är om vi går rent från gula kort, det är det optimala. Sedan informerar vi spelarna inför varje match vilka som ligger på den gränsen att nästa gula kort innebär avstängning. (11 okt 2021, i samband med VM-kvalmatchen mot Grekland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sista vi vill ha är att en massa människor dyker upp och går därifrån frustrerade eftersom de inte kan delta.

The last thing we want is to have a bunch of people show up and leave frustrated because they aren't able to participate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har haft sex tre-setsmatcher i rad och förlorat alla. Det är tufft. Den mot Canby var bara en skam. De är trötta. De är frustrerade. Men de är de som måste reda ut det. De kan slå alla de har spelat mot. Det är tufft eftersom deras ansträngning är så stor.

They've had six three-set matches in a row and lost all of them. That's tough. The one with Canby was just a shame. They're tired. They're frustrated. But they're the ones who have to figure it out. They can beat everybody they've played. It's tough because their effort is so big.

Hjælp til - skriv in på dansk: