Gabriel Gudmundsson

Vi gick ut, slappnade av och spelade bra trots att vi är i ett jobbigt läge. Nu ska vi fortsätta göra det vi är bra på. Vi ska slappna av och fortsätta spela fotboll. (20 okt 2017, efter att ha gjort 1-0 målet mot Örebro SK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick ut, slappnade av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) trots (=fastän) att vi är (=befinner sig, vara) i ett jobbigt (=arbetsamt) läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi ska (=skall) slappna av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att vi slappnade av lite och det kan man inte göra mot bra lag. Vi misslyckades med att fortsätta genomföra våra offensiva spel och vips så blir det en tuff match. Det känns jobbigt just nu, nästan som en förlust, men åtminstone är det en vinst.

I thought we relaxed a little bit and you can't do that against good teams. We failed to keep executing on offense and the next thing you know it turns out to be a tough ballgame. It feels tough right now, almost just like a loss, but at least it's a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av våra soldater föll. Våra hjärtan slutade slå en stund, men vi måste fortsätta spela. Det han ville att vi skulle göra var att fortsätta spela. Man kan inte packa ihop tältet. Och det är vad vi gjorde. Det var jobbigt, även med (Matt Light). Men man fortsätter bara spela. Vi har varit igenom skadeproblemen tidigare med många nyckelspelare borta. Andra spelare kommer in och måste göra jobbet.

One of our soldiers went down. Our hearts skipped a beat, but we had to keep playing. The thing he wanted us to do was to keep playing. You can't fold the tent. And that's what we did. It was tough, with (Matt Light) too. But you just keep playing. We've been through the injury thing before with a lot of key guys out. Other guys just come in and have to do the job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gjort några justeringar i år för att försöka anpassa mig och inte göra för mycket vid hemplattan. Jag kommer att fortsätta pressa på och fortsätta spela. Vad de än bestämmer sig för är deras beslut. Allt jag kan göra är att fortsätta spela bra.

I made some adjustments this year to try to settle in and not do too much at the plate. I'll keep pressing on and keep playing. Whatever decision they make is their decision. All I can do is keep playing well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste vad vi var kapabla till i våra hjärtan, men vi var fortfarande tvungna att gå ut och spela varje enskild match. Vi gick och vann sju i rad. Vi gjorde det som alla sa att vi inte kunde göra. Vi tog den pittoreska vägen. Vi åkte och besökte allas städer och spelade på bortaplan. De sa: "Det är omöjligt att de kan spela så här många matcher på bortaplan och fortsätta vinna." Vet ni vad? När man spelar fotboll som vi gjorde vid den tiden, och bara utför som vi gjorde, känner man att man kan slå vem som helst.

We knew what we could do in our hearts, but we still had to go out and play each one of those games. We went and won seven in a row. We did what everybody said we couldn't do. We took the scenic route. We went and visited everybody's city and played on the road. They said, 'No way they could have all these games on the road and continue to win.' You know what? When you play football like we play at that point in time, and just execute like we're doing, we feel like we can beat anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behövde bara vinna en match för att börja känna oss bra igen, och jag tyckte att ikväll var ett utmärkt sätt att göra det. Vi tog ledningen, vi slappnade inte av, och när matchen var jämn fortsatte vi att spela, och så behöver vi fortsätta spela.

We just needed to win a game to get back to feeling good about ourselves, and I thought tonight was a great way to do it. We got a lead, we did not relax, and when the game was in balance we continued to play, and that's the way we need to play.

Hjælp til - skriv in på dansk: