Janne Jönsson

Det är jättetrist! Det tråkiga tog överhand och tog udden av vår glädje. Jag känner verkligen för Helsingborg nu som har en sådan fin arena och klubb. Vi fick snabbt tacka våra fans och lämna planen. (21 nov 2016, skandalscenerna på Olympia) Hjælp til - skriv in på dansk: Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetrist! Det tråkiga tog överhand och (=et, samt) tog udden av (=avbruten, från, bruten) vår glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Jag känner verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) för (=ty, förut, stäv) Helsingborg nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) har en (=någon) sådan fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) arena (=stadium) och (=et, samt) klubb. (=sällskap, sammanslutning, förening) Vi fick snabbt (=hastigt, fort) tacka våra fans och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) planen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara glädje och jag fick fira framför våra fans. (29 nov 2021, efter att han gjorde sitt andra mål mot Elfsborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var viktigt för oss och våra fantastiska fans. Det var länge sedan det var en sådan stämning och se så många av våra fans. Vi arbetade hårt och följde vår tränares taktik. Vi vill vara ett topplag och spela i Europa. Om det räcker till guld vet jag inte. (3 okt 2021, efter matchen mot Hammarby när Norrköping vann med 3-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättetråkigt. Egentligen är det konstigt att lämna ett lag där man trivs så bra. Linköping är verkligen en fantastisk klubb, men jag känner att jag måste ta nästa steg. (22 nov 2016, när hon berättade att hon skulle lämna Linköping för Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att lämna en klubb är aldrig roligt. Nu när det blev så kort varsel så är väl det den tråkiga delen. (31 okt 2019, när det gäller att lämna IFK Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner glädje för att det här initiativet har fått en sådan positiv respons och att man har varit snabbfotade här i kommunen och kommer att se till att snabbt utreda detta så vi får i gång det. (9 maj 2023, under en intervju efter beslutet om SFI för ukrainare i Luleå kommunstyrelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk: