Jesper Robertsson

Under dagens träning har Felipe Carvalho dessvärre råkat ut för en hälseneruptur, det vill säga att hälsenan har gått av. Det som kommer ske nu är att han opereras nästa vecka och därefter väntar en relativt lång rehabilitering. Exakt tid för rehabilitering kan vi inte förutspå nu men tyvärr blir Carvalho borta resten av säsongen. (22 jun 2017, malmö FF:s fysioterapeut under en presskonferens om Felipe Carvalhos skada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) dagens träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) har Felipe Carvalho dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) råkat ut för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hälseneruptur, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att hälsenan har gått av. (=avbruten, från, bruten) Det som (=såsom) kommer ske (=hända, inträffa, förekomma) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att han opereras nästa vecka (=skrynkla) och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) väntar en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) lång (=högrest, utdragen, reslig) rehabilitering. (=återanpassning) Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) rehabilitering (=återanpassning) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) förutspå nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) blir Carvalho borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) resten av (=avbruten, från, bruten) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han skadade främre korsbandet och menisken på utsidan av knäet. Nu väntar först operation och sedan rehabilitering i åtta till tolv månader. Tyvärr missar Kwame Kizito resten av säsongen. Han är ledsen och vill inte uttala sig i media. (17 jun 2020, när det blev klart att Kizito missar resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Falkenberg får en bra spelare under hösten. Carvalho har alla förutsättningar att bli en mittback av hög klass och med kontinuerlig speltid på allsvensk nivå kommer han att fortsätta utvecklas. Nästa år får vi tillbaka en ännu bättre spelare och vi ser Carvalho som en viktig del av MFF våren 2017. (25 jul 2016, i samband med uttalandet om Felipe Carvalhos lån till Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu väntar operation med efterföljande rehabilitering och Linda kommer därmed tyvärr inte vara tillgänglig för OS i sommar. (15 maj 2021, när Linda Sembrant missar OS på grund av en knäskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktiga är att de går ut och tror på det. Att man inte blir för startruck. Att man tar lärdom av matchen senast, då de var helt utan chans. Man stod väldigt högt med backlinjen där nere, och det kan man inte göra. Samarbetet mellan (Yoshimar) Yotún och (Felipe) Carvalho i backlinjen funkade inte alls. (25 nov 2015, i en intervju om Malmö FF:s chanser mot PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu väntar en inledande rehabilitering, sedan operation och efter det ytterligare rehabilitering. (17 aug 2020, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: