Janne Andersson

Det är såklart väldigt tråkigt att Emil måste lämna. Men dessvärre inte helt oväntat utifrån att han nyligen är tillbaka efter långtidsskada. Emil och jag är helt överens om att detta är det klokaste beslutet just nu. (23 mar 2019, i ett pressmeddelande om Emil Forsbergs status) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att Emil måste (=plikt, tvungen) lämna. (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Men (=ändock, skada) dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat utifrån att han nyligen (=just) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) efter långtidsskada. Emil och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) det klokaste beslutet just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit en väldigt konstig situation. Det är helt rätt att ställa in tävlingarna och jag står bakom beslutet, det är ett måste när det går ut sådana rekommendationer, men det är såklart väldigt tråkigt. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt stolta över att vi får till en så här stor övergång för en spelare från vår akademiverksamhet. Flera stora klubbar i Europa har velat få över Emil, och nu på slutet har Hammarby varit överens med två klubbar, så det är alltså Emil som gjort det slutgiltiga valet. (14 aug 2020, i ett pressmeddelande när Emil Roback, 17, är klar för AC Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil mår efter omständigheterna bra och har nu opererats hemma i Örebro. Nu väntar en tids rehabilitering och med stor sannolikhet spelar inte Emil mer den här säsongen. (19 feb 2024, efter att Emil Larsson skadade sig i en match mot Rögle och opererats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil i Lönneberga! Jag älskade Emil när jag själv var barn och kallades också Emil av min mamma när jag var busig. (1 apr 2025, när hon beskrev sitt förhållande till Astrid Lindgren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil visar att han är på väg. Han är inte färdig med det här resultatet, det behövs mer därför att banan i OS skiljer sig väldigt mycket från det vi såg den här helgen, men så som han åkte tekniskt, taktiskt – det var som att se Emil för något år sedan. Det var väldigt kul att se. (14 jan 2018, nyhetsartikel om OS-sprintstafetten i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk: