 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hade gått igenom (=genom, via) det här laget innan (=före) och (=et, samt) försökte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) bättre på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) positioner och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer ut på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) tempot är (=befinner sig, vara) högt. (=ljudlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Wiland
Liknande ordspråk:
 Det är helt otroligt. Det har bara gått några minuter så det är svårt att sortera känslorna men fy faderuttan allt är möjligt. Vi kände att vi hade en möjlighet och försökte sätta upp laget för att kunna slå de andra tjejerna. (2 mar 2023, efter att ha vunnit sin första mästerskapsmedalj sedan VM i Seefeld 2019 och talat med NRK.) |
 Det er jo svært for os at vide, præcis hvordan forhandlingerne foregår. Vi er nødt til at tage udgangspunkt i det, regeringen vender tilbage til Folketinget med. Når det tidspunkt kommer, så kan vi vurdere, hvordan det arbejde er gået, men før det kan man ikke sige, om det er nemt eller svært. (8 jun 2025, efter 11 måneders forhandlinger om en parallelaftale med EU om dansk Europol-medlemskab.) | Det är ju svårt för oss att veta, exakt hur förhandlingarna går till. Vi är tvungna att utgå från det som regeringen återvänder till Folketinget med. När det tillfället kommer, så kan vi bedöma hur det arbete har gått, men innan dess kan man inte säga om det är lätt eller svårt. (8 jun 2025, efter 11 månaders förhandlingar om en parallellavtal med EU om danskt Europol-medlemskap.) |
| Jeg prøver altid at give så meget som muligt, men det kan være svært at præstere højt, når det ikke går så godt for holdet. Det er nemmere, når holdet er godt kørende. (10 maj 2016, under et interview om hans præstationer) | Jag försöker alltid att ge så mycket som möjligt, men det kan vara svårt att prestera högt när det inte går så bra för laget. Det är lättare när laget går bra. (10 maj 2016, under en intervju om hans prestationer) |
| Det är svårt att förstå, men jag är så tacksam för alla som stannade och ville kolla på mig. Jag försökte ge dem en bra show. Jag önskar att försöken på världsrekordet hade varit bättre, men jag hade det inte i benen i dag. (2 jul 2023, efter att ha misslyckats med sina försök att slå världsrekordet.) |
| Den sidste omgang fik han mig til at lide. Så jeg vidste, at det ville blive svært på den sidste kilometer, og jeg forsøgte at få tempoet ned, men han kørte smart, holdt tempoet højt og i sidste ende havde jeg ikke mere at skyde med. (7 jun 2025, i et interview kort efter løbets afslutning.) | Den sista omgången fick mig att lida. Så jag visste att det skulle bli svårt på den sista kilometern, och jag försökte sänka tempot, men han körde smart, höll ett högt tempo och till slut hade jag inget mer att skjuta med. (7 jun 2025, i en intervju kort efter löpets avslutning.) |
