Madame de Flahaut

Det är fåfängan som fördärvar den unga kvinnan och gör den gamla skrattretande. Hjælp til - skriv in på dansk: Karaktärer och Tråkmånsar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fåfängan som (=såsom) fördärvar den unga kvinnan och (=et, samt) gör (=utför) den gamla skrattretande. (=löjlig, komisk, lustig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Unge menn synes at gamle menn er fehoder, gamle menn vet at unge menn er det.  Unga män tycker att gamla män är fåfänga, gamla män vet att unga män är det. Hjælp til - skriv in på dansk: George Chapman (1559-1634) Alder - ung og gammel

Unga människor tycker att de gamla är tokar, men gamla människor vet att de unga är det. Hjælp til - skriv in på dansk: George Chapman (1559-1634) Åldrandet

Naar de Unge bliver gamle, begynder de at kritisere de Unge!  När de unga blir gamla börjar de kritisera de unga. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

De unga tror att de gamla är tokiga, och de gamla vet att ungdomarna är det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen, som har vænnet sig til den gamle vin, bryder sig om den unge. Han vil sige: ­ Den gamle vin er bedst

Ingen som har vant vid det gamla vinet bryr sig om det unga. Han kommer att säga: "Det gamla vinet är bäst".