Lasse Svensson

Nathalie har haft svårt att få tillräckligt med speltid i KGFC under året. Hon fick nu en möjlighet att fortsätta sin utveckling i Portugal. Naturligtvis ville vi inte stoppa henne i det läget. (17 sep 2018, på klubbens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nathalie har haft svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) speltid i KGFC under (=nedanför, mirakel) året. Hon fick nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sin utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Portugal. Naturligtvis (=självklart, givetvis) ville vi inte (=ej, icke) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) henne i det läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft koll på henne. Hon är solid. Vi tycker att det är en bra ersättare och eftersom hon har haft svårt att få speltid i City blir det ett lyft för henne också. (7 jan 2019, i intervju med Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jäkligt tråkigt för henne själv, naturligtvis. Hon var ju så otroligt bra i fjol och är i utveckling. Så det är klart att det är ett tufft slag för henne, och hon har haft problem förut. (20 nov 2019, efter att Ebba Andersson skadade samma knä som förut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var ett helt fantastiskt år och jag visste att det skulle vara svårt att toppa det året. Jag har gjort allt jag har kunnat den här säsongen och tränat bra. Men jag har haft otur med sjukdomar, bland annat vid jul och så fick jag covid efter Vasan. Jag har haft några fina lopp den här säsongen men har inte kommit upp i maxnivå. (6 apr 2022, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är jättetråkigt. Vi har ju haft företaget i över 40 år och skulle gärna velat fortsätta. Men det finns ingen möjlighet när man inte kan ha något året runt. (19 dec 2019, om att lägga ner Perssons buss.)

Hjælp til - skriv in på dansk: