Anders Svensson

Jag har bunkrat upp här med lite mexikanskt käk. Och det är sista gången jag käkar det om Mexiko slår Sverige, så det är en enorm uppoffring från mig. (26 jun 2018, när han talar om hans planer för att se på VM i Ryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bunkrat upp (=opp) här med (=tillsammans) lite (=få) mexikanskt käk. (=föda, krubb, mat) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sista gången jag käkar det om (=runt, ifall, försåvitt) Mexiko slår Sverige, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) uppoffring från (=av) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bunkrat upp här med lite mexikanskt käk. Och det är sista gången jag käkar det om Mexiko slår Sverige, så det är en enorm uppoffring från mig. Så se till att käka upp dom... Kom igen nu Sverige. (27 jun 2018, innan Sveriges match mot Mexiko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt sådant leder till dagar i Sverige. Det har varit en uppoffring från min sida och tagit tid från familjen. (3 jan 2017, i en intervju med tidningen Dagens Industri strax innan nyår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur går det för Sverige i matchen? Tyskland är ett av världens bästa landslag och även om de förlorade senast så tycker jag inte att de spelade så dåligt som många vill framställa det. Sådant händer i fotboll och Mexiko är ju ett bra lag de också. Sverige slår ur underläge men man har alltid en chans i fotboll och gör de en taktiskt bra match så har Sverige en klar chans att ta poäng. (23 jun 2018, när Sverige och Tyskland ska möta varandra igen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA kommer att införa tullar på alla varor från Mexiko, så länge migranter fortsätter att ta sig över gränsen från Mexiko till USA. (31 maj 2019, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Det var lite spännande minns jag. Man visste ju ingenting om Mexiko på den tiden, och det var första gången alla utlandsproffs var med. (27 jun 2018, om sin VM-debut mot Mexiko 1958)

Hjælp til - skriv in på dansk: