Dave Sarachan

När vi pratar om vilka unga spelare vi ska ta ut och kolla närmare på har han verkligen visat sig aktuell med sin speltid och produktion den här säsongen. Han är en fängslande spelare i planens sista tredjedel, och jag tror aldrig du kan kika på för många spelare som kan bemästra den delen av spelet. (7 nov 2018, i artikeln på ussoccer.com) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) vilka unga spelare (=lirare) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut och (=et, samt) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) närmare på (=ettrig, kungen, villig) har han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) visat sig aktuell (=gällande, rådande) med (=tillsammans) sin speltid och (=et, samt) produktion (=framställning, tillverkning) den här säsongen. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fängslande (=intressant, spännande) spelare (=lirare) i planens sista tredjedel, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) aldrig du (=ni) kan (=har kunskap i) kika (=se, kolla, spana, titta, titt) på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bemästra (=behärska, övervinna) den delen av (=avbruten, från, bruten) spelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har verkligen visat sig aktuell med sin speltid och produktion den här säsongen. (7 nov 2018, i artikeln på ussoccer.com)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en trupp med 20 bra spelare, nu har vi 19 bra spelare. Kortsiktigt är det ett avbräck, men vi har väldigt många unga spelare som knackar på dörren och som vill mantla ledartröjan. Långsiktigt blir det ingen större skillnad om vi pratar om vår mångåriga satsning för att bli ett slutspelslag. (23 dec 2016, när Shamsutov lämnar tillberga för AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig spelat Champions League tidigare. Med den här truppen, där vi har många unga hungriga spelare och några rutinerade spelare som vet vad det handlar om tror jag att vi kommer att gå långt. (20 okt 2019, efter att FC Rosengård säkrat SM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en spelare med spetskompetens som fått en helt annan roll i det kollektiva spelet. Hon är en central spelare tillsammans med ett par andra i det koncept som vi spelare, så hon är verkligen en stöttepelare. (3 dec 2021, när han pratade om Jamina Roberts i samband med VM i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi fått in väldigt många unga spelare med stor potential, vi har aldrig haft så många unga spelare på den här nivån, så det är det som kommer lyfta fram svensk volleyboll och det som lägger grunden för det arbete vi har framför oss nu. (5 aug 2018, intervju i Sportspegeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: