Markus Johannesson

Det är en bra affär för alla parter, en win-win-situation. Jordan har bara spelat sporadiskt i NEC och det känns som att han inte fått ut det han velat. Känslan är också att han lämnade Helsingborg med lite sargat självförtroende och då är det tufft att slå igenom i ett nytt land. (2 jan 2018, när IFK Norrköping presenterade sin värvning av Jordan Larsson) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) parter, en (=någon) win-win-situation. Jordan har bara (=enda, enbart, endast) spelat sporadiskt i NEC och (=et, samt) det känns som (=såsom) att han inte (=ej, icke) fått ut det han velat. Känslan är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) att han lämnade Helsingborg med (=tillsammans) lite (=få) sargat självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) igenom (=genom, via) i ett nytt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Känns som att hela slutspelet har vi spelat med bra självförtroende hela tiden så det hoppas jag att vi kan fortsätta med. Känns som att alla formationer kör bara på och vill göra mål och vill spela bra defensivt också. (5 jun 2018, efter seger mot Vegas Golden Knights i Stanley Cup-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft, men alla går igenom det förutom Detroit, som inte haft några skador. Man måste bara hitta ett sätt att vinna med den situation man har. Det har varit svårt eftersom vi på sistone spelat bra tillsammans. Vi fick äntligen en riktigt bra kemi.

It's hard, but everybody goes through it with the exception of Detroit, who hasn't had any injuries. You've just got to find a way to win with the situation. It's been hard because of late we had played well together. We finally got some great chemistry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några killar lämnade isen med känslan av att de inte spelat sin bästa match, och det är tufft. Det hände inte. Vi kom inte i synk. Under hela året har vi haft det jobbigt när vi inte gjort det första målet. Ibland blir vi lite nedstämda, och det är tufft att få alla på samma linje. Vi skulle ha älskat att ta oss till semifinalen, så det är besvikande. Men vi flyttade upp en division i år och spelade bra (Brewster gick 11-5 i Division 2). Fyra av våra förluster var med ett måls marginal. Så totalt sett bör killarna inte vara besvikna. Vi hade en solid säsong, det här var en bra grupp, och det var ett nöje att komma till isen.

Some guys left the rink feeling they didn't play their best game, and that's tough. It didn't happen. We didn't get in synch. All year we've had a tough time when we don't score the first goal. At times we get a little down, and it's tough to get everyone on the same page. We would have loved to get to the semifinals, so that's disappointing. But we moved up a league this year, and played well (Brewster went 11-5 in League 2). Four of our losses were by one goal. So overall, the kids shouldn't be disappointed. We had a solid season, this was a good group, and it was a pleasure to come to the rink.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det inte är den säsong jag velat ha. Det är inte så att man gått in i slutspelet med självförtroende. Jag har fått tänka om den här säsongen och fokuserat lite mer på att göra ett hårt jobb, så jag tycker det gått bättre i slutspelet. Nu har jag fått göra lite poäng och då är det självklart roligare. Men jag tycker slutspelet känns bättre, även arbetsinsatsen. Det är det jag fokuserar på. (3 maj 2022, efter matchen mot Färjestad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var de typ av kast som jag aldrig ens skulle missa på träningen, och jag gick bara ut där och gjorde nog 30 eller så kast för att vara säker på att jag inte lämnade parken med den känslan av tvivel och att jag inte kunde göra det. Så när jag fick tillbaka den känslan av självförtroende gick jag in i omklädningsrummet och tog en dusch.

They were the kind of throws I'd never even miss at training, and I just went out there and probably did 30 or so throws just to make sure I wasn't leaving the park with that feeling of doubt and feeling that I couldn't do it. So once I got that feeling of confidence back I went in the sheds and had a shower.

Hjælp til - skriv in på dansk: