Hassan al-Thawadi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kommer och (=et, samt) delar ett budskap, det är (=befinner sig, vara) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) de (=dom) egentligen säger är (=befinner sig, vara) att de (=dom) protesterar mot (=till) att ett islamiskt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) står värd (=värdinna) för (=ty, förut, stäv) ett mästerskap. Hur (=hurdan) långt (=fjärran) ska (=skall) det dras? Ska (=skall) ett islamiskt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) aldrig arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) ett mästerskap? Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) delar ett budskap här i Qatar eller (=alternativt) specifikt riktat mot (=till) Qatar och (=et, samt) i förlängningen arabvärlden, så (=odla, plantera) kommer jag självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ha (=äga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hassan al-Thawadi
Liknande ordspråk:
 Vi stoppar inte någon från att komma till Doha, på grund av annorlunda bakgrunder eller annorlunda tro. Qatar är ett väldigt välkomnande land. Vi har miljontals människor som kommer och besöker vårt land, och VM är ett fantastiskt tillfälle för människor från olika delar av världen att komma och uppleva vår kultur. (23 maj 2022, i en presskonferens i Berlin, när han befann sig där med anledning av ett gasavtal mellan Qatar och Tyskland.) |
| Det får inte vara så att vi inte kan ha VM i ett land som generellt har problem. Men vi kan väga in vilken risk det medför att arrangera mästerskap i ett visst land. (7 nov 2022, i ett intervju med Aktuellt, som svar på Fifa-presidenten Gianni Infantinos brev till de 32 nationsförbunden där han uppmanar att undvika ”ideologiska eller politiska strider” under VM.) |
| I arabvärlden, mellanöstern, en stor del av världen, har man inte kritiserat Qatar som vi har gjort. Vi har ju pekat på alla brister, eller försökt göra det. Det har man inte gjort så mycket i omvärlden utan man har sett att det är ett fantastiskt mästerskap. (19 dec 2022, under en intervju om Messis bisht-händelse efter VM-finalen 2022.) |
| Mot är allt det vi pratat om innan kring Qatar, alltså ett felaktigt beslut att lägga ett mästerskap där på alla sätt och vis utifrån migrantarbetare, kvinnors möjligheter, homosexuella och så vidare. Det är ju inget bra land att vara i. (9 maj 2022, när han tillfrågades vad han tar med i sina tankar kring för eller emot en resa till Qatar-VM.) |
| I vissa delar gör han det bra när han pudlar och säger att han borde haft bättre koll. Men när det kommer till frågorna om den smala organisationen (Milli Görüs, reds anm.) så är han hal och börjar pumpa ut sitt budskap om sin ideologi, att han står för mänskliga rättigheter. (14 apr 2016, efter att Mehmed Kaplan svarade på kritiken i Aktuellt om att ha träffat högerextremister och radikala islamister.) |
