Daniel Bäckström

Jag tycker arbetet med att kartlägga och sätta ihop truppen varit spännande, och det har landat i en bra balans mellan yngre och äldre spelare. Majoriteten av spelarna finns ju i Allsvenskan och det känns häftigt att få samla ihop spelare som presterat på hög nivå under året. (5 dec 2023, SVT Sport efter meddelandet om tillfälligt ansvar för herrlandslaget i fotboll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) arbetet med (=tillsammans) att kartlägga och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) ihop (=tillsammans) truppen varit spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) det har landat i en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan yngre och (=et, samt) äldre spelare. (=lirare) Majoriteten av (=avbruten, från, bruten) spelarna finns ju i Allsvenskan och (=et, samt) det känns häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att få (=lite, ringa, erhålla) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) ihop (=tillsammans) spelare (=lirare) som (=såsom) presterat på (=ettrig, kungen, villig) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) under (=nedanför, mirakel) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är kul med Tankovic i truppen. Han har verkligen varit en fröjd att se i allsvenskan med väldigt mycket mål och bra assists, ett kombinationsspel som är väldigt lysande. Det är en spännande och rolig spelare som förgyllt allsvenskan som kommit in i truppen. (28 aug 2019, i artikeln om att Muamer Tankovic kan få spela mot Färöarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av det bästa med sporten är hur de äldre spelarna hjälper de yngre. Det känns lite konstigt att tänka på, men jag har nått den punkten i min karriär där jag är en av de "äldre" nu och jag tror verkligen att en del av det ansvaret är att jobba med de yngre spelarna och visa dem vad det innebär att vara en major league-spelare.

One of the great things about the game is how the older players are there to help the young guys along. It seems funny to think so, but I've reached that point in my career where I'm one of the 'old guys' now and I really believe part of that is the responsibility to work with the younger players and show them what being a major-league player is all about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken vinst det var i år att ha en spelare med den typen av fysisk storlek och styrka, och den atletiska förmågan att hänga med en spelare som den. Han kan sätta ihop tre, fyra drag, få dig ur balans och kliva förbi. Han är en fantastisk offensiv spelare och att kunna gå in och säga att jag tror vi kan använda en spelare för att stoppa den offensiven, det var enormt för oss.

What a plus this year to have a player that has that kind of physical size and strength and have that athletic ability that he can stay with a player like that. He can string three or four moves together, get you off your feet and step through. He's a tremendous offensive player and to be able to go in saying I think we can use one player to stop that offense, that was huge for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En spelare gör sig ett namn och får därmed yngre spelare att titta och se vad som kan uppnås. De yngre spelarna börjar fokusera på att bli som en av de äldre spelarna.

A player makes a name for himself and then causes younger players to look and see what can be accomplished. The younger players start focusing on being like one of the older guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du sätter ihop truppen för helgen... är det normalt sett 20 (offensiva spelare), 20 (defensiva spelare) och tre specialister, och sedan har du verkligen bara två killar att välja mellan.

When you put your roster together for the weekend, ... it's normally 20 (offensive players), 20 (defensive players) and three specialists, and then you've really got two guys to chose from.

Hjælp til - skriv in på dansk: