Marti Cifuentes

Jag har några goda vänner i klubben. Jag hade en fin tid där. Men nu är jag tränare för Hammarby och jag kan säga att jag kommer att gå för tre poäng. Jag kommer att hälsa på några av spelarna som jag hade där, men det är i slutändan en fotbollsmatch och den vill jag vinna. (15 maj 2022, 30/09/2023 när SVT Sport intervjuade honom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har några goda vänner i klubben. Jag hade en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) tid (=skede, tidrymd) där. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) Hammarby och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) tre poäng. (=mening) Jag kommer att hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) några av (=avbruten, från, bruten) spelarna som (=såsom) jag hade där, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i slutändan en (=någon) fotbollsmatch och (=et, samt) den vill jag vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Graham har betytt otroligt mycket för spelarna, men i slutändan representerar man Östersunds Fotbollsklubb. Spelarna har kontrakt och jag tror inte det blir några problem så länge klubben visar att man vill fortsätta på samma spår och tar in en tränare som bygger vidare på det här. (5 jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tydligt mellan Hammarby och Varberg när Hammarby ledde med 1-0. Där blev Hammarby-spelarna väldigt passiva och backade hem. Hade de haft 24 000 galningar som stått och skrikit på dem hade spelarna agerat, de hade tvingat fram spelarna i plan i stället för att backa hem. Där får du också en boost som spelare. (6 jul 2020, i Fotbollsstudion där de diskuterade de stora publiklagen i Allsvenskan efter sex omgångar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer ha en bra dag idag, men vi borde ha en bra dag varje gång vi kommer till racerbanan. Det är vad vi får betalt för. Jag var inte förvånad över att Casey vann pole position. Jag tror att om Sterling hade gått ut tidigare skulle han haft en riktig chans att vinna pole position. “Våra team har haft några bekymmer det här året. Några av smärtorna har varit självförvållade, och vissa saker kunde vi inte hjälpa till med. Det skulle vara fantastiskt att vinna här idag. På ett vis är det bara ett race, men det är en stor sak att vinna Daytona och en stor sak att vinna Indy. Verkligen, det är en stor sak att vinna var som helst. Det ger samma antal poäng, men pengarna är lite annorlunda.

I think we’re going to have a good day today, but we should have a good day every time we come to the racetrack. That’s what we get paid for. I wasn’t surprised that Casey won the pole. I think if Sterling had gone out earlier he would have had a real shot to win the pole. “Our teams have had some struggles this year. Some of the pain has been self-inflicted, and some of the things we just couldn’t help. It’d be great to win here today. In a way, it’s just another race, but it’s a big deal to win Daytona and a big deal to win Indy. Really, it’s a big deal to win anywhere. It pays the same amount of points, but the money is a little bit different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer fajtas otroligt mycket och säkert spela fult ibland. Jag känner några av spelarna och de gick ju vidare med noll poäng och måste vinna den här matchen. (5 dec 2018, inför matchen mot Montenegro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Henrik hade bara gott att säga om klubben och eftersom de är goda vänner har tränaren hört sig för om mig hos Henrik. (24 jan 2016, när målvakten talade till Helsingborgs Dagblad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: