Milad Akbarzadeh

SLUT! Häcken förlorar den andra gruppspelsmatchen i Europa League. Trots en jakt på mål i den andra halvleken så lyckas göteborgarna inte spräcka nollan. Det här innebär att det nu väntar två nyckelmatcher mot Molde som ligger under med 1-2 mot Leverkusen och därmed är i samma sits som Häcken med noll poäng efter två omgångar. (5 okt 2023, vid slutsignalen av matchen mellan Häcken och Qarabag, sammanfattande resultatet och betydelsen för gruppen.) Hjælp til - skriv in på dansk: BK Häcken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SLUT! Häcken förlorar den andra gruppspelsmatchen i Europa League. Trots (=fastän) en (=någon) jakt på (=ettrig, kungen, villig) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i den andra halvleken så (=odla, plantera) lyckas (=klaffa, klara, förmå) göteborgarna inte (=ej, icke) spräcka (=överskrida) nollan. Det här innebär att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väntar två (=tvenne, par) nyckelmatcher mot (=till) Molde som (=såsom) ligger under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 1-2 mot (=till) Leverkusen och (=et, samt) därmed är (=befinner sig, vara) i samma (=likadan, likadana, dito) sits (=bänk, läge, säte) som (=såsom) Häcken med (=tillsammans) noll poäng (=mening) efter två (=tvenne, par) omgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Häcken går mot förlust på hemmaplan och skulle det stå sig innebär det att det väntar två nyckelmatcher mot norska Molde framöver. För man ska komma ihåg att Europa-äventyret inte tar slut även om man skulle bli trea i gruppen. Undviker man fjärdeplatsen så kan man fortfarande få spela slutspel i Conference League i vår. (12 jul 2023, 89) Häcken-Qarabag 0-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är andra förutsättningar efter vi blev Häcken. Anläggningen hos Häcken är toppklass, helt klart ett snäpp bättre. Även om det är en proffsig miljö i Rosengård med en bra anläggning, så går det inte jämföra med det här. (3 apr 2021, i en intervju med SVT Sport om skillnaderna mellan Rosengård och Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bayern München var ett nummer för stort för Häcken ikväll. Fyra mål av tyska mästarlaget, men det måste också sägas: Bayern Munchens försvar är absolut världsklass i kväll. Dom gör det så oerhört svårt för Häcken - vilket kanske inte minst syns på hur svårt lagets stjärna Stina Blackstenius hade att komma till lägen. Jag tackar för mig! För Häcken väntar närmast i CL portugisiska Benfica på bortaplan. (14 okt 2021, 14 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju den ena eller den andra. Det såg länge ut som om Elin Westerlund inte skulle vara med på häcken, och då bestämde jag 100 meter. Jag tyckte så mycket om den idén, så nu när hon ska vara med på häcken så bytte jag ändå inte tillbaka. Det är sista chansen för i år också att göra ett 100 meterslopp i sådant här motstånd. Jag vill ta den chansen. (25 aug 2016, i en intervju efter OS i Rio när hon förklarar varför hon väljer att springa 100 meter slätt istället för häck.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli kul att möta Häcken. Det blir speciellt att åka dit och gå in i andra omklädningsrummet men jag hoppas och tror att vi ska åka därifrån med tre poäng. (1 okt 2016, intervju med Kvällsposten innan matchen mellan Malmö FF och Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk: