Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Markus Johannesson

Förvånande att det blir så i det här läget. Med tanke på att han fick klart med dispens att träna laget förra veckan. När Daniel Majstorovic kom in som sportchef så vet man att de två har en nära relation så det förvånar mig att det sker nu. Det var inte väntat. (21 nov 2017, när Olof Mellberg lämnar Brommapojkarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Brommapojkarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förvånande (=förbluffande, överraskande) att det blir så (=odla, plantera) i det här läget. Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att han fick klart (=given, färdigt) med (=tillsammans) dispens (=undantag) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) laget förra veckan. När Daniel Majstorovic kom in som (=såsom) sportchef så (=odla, plantera) vet man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) två (=tvenne, par) har en (=någon) nära (=tätt) relation (=förhållande) så (=odla, plantera) det förvånar mig att det sker nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) väntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förvånande att det blir så i det här läget. Med tanke på att han fick klart med dispens att träna laget förra veckan. Det var inte väntat. (21 nov 2017, när Olof Mellberg lämnar Brommapojkarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler birdies måste i den här veckan helt klart. Jag tangerade något rekord förra veckan i antal par. Jag gjorde 62 par förra veckan, vilket är tangerat tourrekord, och det kan ju vara bra om det extremt svårt men förra veckan var inte den tuffaste på året så mer birdies behövs den här veckan. (3 aug 2020, intervju med SVT Sport inför PGA-mästerskapet i San Francisco)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt att jag kan träna på oavbrutet. Förra året fick jag hoppa över SM-veckan för att jag hade för ont. Jag har till exempel inte kunnat göra hoppövningar eller träna min spänst för det har gjort för ont, så det hoppas jag kunna göra nu. (7 feb 2020, när han pratar om vad han vill uppnå med de två operationerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som är ansvariga för de olika canceravdelningarna träffas en gång i veckan och fördelar ut det utrymme som blir över. Förra veckan fick vi ingen extra tilldelning, men den här veckan fick vi en extra operationssal och då är vi nästan uppe på det vi behöver. (23 apr 2020, när han beskriver hur operationstider fördelas mellan olika canceravdelningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte något som är röstat om ännu så jag vill inte föregripa vad som sker i det här ärendet i veckan. Men det är självklart så att det ser ut som att det sker saker i den här sakfrågan under veckan. Det blir ju i så fall sådant som vi som regering får hantera. Jag vill inte ikväll föregå de beslut som eventuellt kommer att fattas under veckan. (13 dec 2014, anders Wallner, partisekreterare i Miljöpartiet, till SVT i kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: